Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 158

Evil Shadows

Hon-Ra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Evil Shadows

When I find myself in a dark place I just see
Evil shadows!
Don’t know why they appear for me
Evil shadows!
If I never called they here by my side
Neither they represent
Evil shadows!
Please, get out of here
Please, leave me alone
Evil shadows!

I don’t know what it’s these shadows
Neither what they mean!
What are these damn shadows
Shall be fruits of my troubled mind
or I'm on another plane? Why nobody has answers?
But if I'm on another plane, why I'm still alive?

Maybe I’m a spirit.
Maybe I'm a human
Maybe I’m a Demon
Maybe I’m a God
Maybe I'm in hell
Maybe I'm in heaven
Evil
Evil

Now I know where they came from these shadows
Came from hell!
Evil shadows!
Where the devil lives? In my chest? Now I stand on a cross full of thorns!
Evil shadows!
Where the devil lives? In my chest? Now I stand on a cross full of thorns!
Evil shadows!
We have sinned with our fathers. Where's Jesus now? In purgatory?
Evil shadows!

I don’t know what it’s these shadows
Neither what they mean!
What are these damn shadows. Shall be fruits of my troubled mind
or I'm on another plane? Why nobody has answers?
But if I'm on another plane, why I'm still alive?

Maybe I’m a spirit
Maybe I'm a human
Maybe I’m a Demon
Maybe I’m a God
Maybe I'm in hell
Maybe I'm in heaven
Evil
Evil
Letra & Música: Wagner de Moraes
Data de Criação: 19/08/2001
Arranjos: Banda Hon-Ra
Tradução: Português/Inglês: Jener Milani & Wagner de Moraes

Sombras Malévolas

Cuando me encuentro en un lugar oscuro solo veo
¡Sombras malévolas!
No sé por qué aparecen para mí
¡Sombras malévolas!
Si nunca las llamé, aquí están a mi lado
Ni representan algo
¡Sombras malévolas!
Por favor, salgan de aquí
Por favor, déjenme en paz
¡Sombras malévolas!

No sé qué son estas sombras
Ni qué significan
¿Qué son estas malditas sombras?
¿Serán fruto de mi mente perturbada
o estoy en otro plano? ¿Por qué nadie tiene respuestas?
Pero si estoy en otro plano, ¿por qué sigo vivo?

Tal vez soy un espíritu
Tal vez soy un humano
Tal vez soy un demonio
Tal vez soy un dios
Tal vez estoy en el infierno
Tal vez estoy en el cielo
Malévolo
Malévolo

Ahora sé de dónde vienen estas sombras
¡Vienen del infierno!
¡Sombras malévolas!
¿Dónde vive el diablo? ¿En mi pecho? ¡Ahora estoy sobre una cruz llena de espinas!
¡Sombras malévolas!
¿Dónde vive el diablo? ¿En mi pecho? ¡Ahora estoy sobre una cruz llena de espinas!
¡Sombras malévolas!
Hemos pecado con nuestros padres. ¿Dónde está Jesús ahora? ¿En el purgatorio?
¡Sombras malévolas!

No sé qué son estas sombras
Ni qué significan
¿Qué son estas malditas sombras? ¿Serán fruto de mi mente perturbada
o estoy en otro plano? ¿Por qué nadie tiene respuestas?
Pero si estoy en otro plano, ¿por qué sigo vivo?

Tal vez soy un espíritu
Tal vez soy un humano
Tal vez soy un demonio
Tal vez soy un dios
Tal vez estoy en el infierno
Tal vez estoy en el cielo
Malévolo
Malévolo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hon-Ra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección