Asia Argento

Asia Argento

Asia Argento

Te até y luego caminé por millasTied you down then walked for miles
Bajo la luz de la calle tu rostro se volvió doradoUnder streetlight your face turned to gold
Capté el olor de una reconciliaciónCaught the scent of a reconcile
Un fuerte freno podría cerrar esa cortinaLoud restraint could draw that curtain closed

Balbuceo, tartamudeo, detengo, cuelgo el brillo-apago las lucesSlur, stutter, stall, drape the tinsel-dim the lights
Restos sagrados-indiscerniblesSacred remnants-indiscerned
Semillas arrojadas a los alcantarilladosSeeds thrown to the sewers
Exposición casual en el estuarioCasual exposure at the estuary
Descubierto y desechado, desechado en un último cacheoDiscovered and disposed, disposed of in one final frisk

Lo sólido se vuelve líquido con una suave vacilaciónSolid turns liquid with one smooth hesitation
Y así este calvario se vuelve cada vez más traumáticoAnd so this ordeal's becoming more and more traumatic
Y así me vuelvo cada vez más dramáticoAnd so I'm becoming all the more dramatic
Choque de pasiones-brazos y piernas con cinta roja-soltándosePassion crash-red ribbon arms and legs-coming loose
El nudo se deshace, la caja vacía envuelta como regaloKnot become untied, gift wrapped empty box
Confiado y luego descartado como un pedazo de basuraEntrusted then discarded like a piece of litter
Nunca más pensadoNever again thought about

En toda esta prisa, desperdicié cualquier oportunidad de reconciliaciónIn all this haste, I wasted any chance of reconcile
La montaña se convierte en valle con una rápida vacilaciónMountain turns valley with one swift hesitation
No se supone que suceda asíIt's not supposed to happen like this
No, no así, un deseo de olvidarNo, not like this, a wish to forget

Un deseo que renunciaré ebrio y distraídoA wish that I'll forfeit drunk and distracted
Abandonamos nuestro buen ser, perros haciendo trucosWe abandon our good selves, dogs pulling stunts
Los pensamientos se acumulan como condensación antes de queThoughts collect like condensation before they
Caigan al suelo y abandonemos nuestro buen serDrop to the floor and we abandon our good selves