Don't Look Right

No Mires a la Derecha

Don't Look Right

No te ves bienYou don't look right
¿Dónde están tus poros?Where are your pores?
¿Alguna vez has estado afuera?Have you ever been out of doors?
Eres la que el público adoraYou're the one that the public adores
Pero no te ves bienBut you don't look right

No te ves bienYou don't look right
¿Llamas a eso piel?You call that skin?
¿En qué tipo de recipiente la cultivaste?What kind a vat did you grow that in?
No sé por dónde ha estado tu cuerpoI don't know where your body's been
Pero no te ves bienBut you don't look right

Te miro y no sé qué estoy viendoI look at you and I don't know what I'm seeing
Ni siquiera estoy seguro de que seas un ser humanoI'm not even certain you're a human being
Dejaste de envejecer cuando tenías diecisieteYou stopped aging back when you were seventeen
Pero sigues mirando desde tu revistaBut you still stare out from your magazine
Vendiendo Avon, Revlon y MaybellineSelling Avon Revlon and Maybelline

No te ves bienYou don't look right
Creciste demasiadoYou grew too tall
Podrías mirar hacia abajo al Taj MahalYou could look down on the Taj Mahal
Y no pesas absolutamente nadaAnd you don't weigh anything at all
No, no te ves bienNo, you don't look right

No te ves bienYou don't look right
Eres puro huesoYou're skin and bones
Viviendo con una dieta de palos y piedrasLiving on a diet of sticks and stones
Otro soldado en un ejército de dronesAnother soldier in an army of drones
Y no te ves bienAnd you don't look right

No sé qué pensar cuando miro tu rostroI don't know what to think when I look at your face
Buscando humanidad y no encontrando rastroSearching for humanity and finding no trace
Creo que eres miembro de una raza alienígenaI think you're a member of an alien race
Que ha venido a esclavizarnos desde el espacio exteriorWho's come to enslave us from outer space
Junto con Robyn, Roxette y Ace of BaseAlong with Robyn and Roxette and Ace of Base