You Broke My Brain

Me Rompiste el Cerebro

You Broke My Brain

Era un niño prodigioI was a child prodigy
Acababa de obtener mi tercer doctoradoJust got my third Ph.D.
Podía resolver bicúbicos en mi sueñoI could solve bicubics in my sleep
Solía ser la mascota del profesorI used to be the teacher's pet
Hasta el día en que nos conocimosUp until the day we met
Ahora soy demasiado superficial porque me enamoré demasiado profundamenteNow I'm far too shallow cause I fell in love too deep

Solía pensar que lo tenía todoI used to think I had it all
Pero ahora apenas pienso en nadaBut now I hardly think at all
Oh, me rompiste el cerebroOh, you broke my brain
Solía reflexionar y meditarI used to ponder and reflect
Pero ahora mi cerebelo está destrozadoBut now my cerebellum's wrecked
Oh, me rompiste el cerebroOh, you broke my brain

Gané la corona de genio del estadoI won the state boy genius crown
De Encyclopedia BrownFrom Encyclopedia Brown
No había un libro que no hubiera leídoThere was not a book I hadn't read
Estudié a Hegel y DescartesI studied Hegel and Descartes
En los días en que era inteligenteBack in the days when I was smart
Ahora encontré algo mejor que hacer que leer en la camaNow I've found a better thing to do than read in bed

Solía cavilar y pensarI used to cogitate and think
Antes de que hicieras que mi coeficiente intelectual se hundieraBefore you made my IQ sink
Oh, me rompiste el cerebroOh, you broke my brain
Solía ser el líder de mi claseI used to be head of my class
Pero ahora solo pienso en tu traseroBut now I just think of your ass
Oh, me rompiste el cerebroOh, you broke my brain

Pensé que era un esguince pero estaba equivocadoI thought it was a sprain but I was wrong
Voy a estar en dolor antes de mucho tiempoI'm gonna be in pain before too long
Y así aquí está el estribillo de mi nueva canción:And so here's the refrain of my new song:

Mi erudición no tenía finMy erudition knew no end
Ahora apenas puedo contar hasta diezNow I can barely count to ten
Oh, me rompiste el cerebroOh, you broke my brain
Mi genialidad no tenía igualMy genius was second to none
Pero ser estúpido es mucho más divertidoBut being stupid's much more fun
Oh, me rompiste el cerebroOh, you broke my brain