Pollard Saves the Day

Pollard salva el día

Pollard Saves the Day

Cada melodía ha sido capturadaEvery tune's been collared
Cada palabra ha sido gritadaEvery word's been hollered
Por un tal Sr. Pollard y las canciones que cantaBy a certain Mr. Pollard and the songs he sings

Cada melodía es para morirseEvery tune's to die for
Cada palabra es un enigmaEvery word's a cipher
Sobre su cuchillo de caza u otras cosas valiosasAbout his hunting knife or other valuable things

El célebre Sr. PThe celebrated Mr. P
Interpreta sus pistas expresamente para míPerforms his tracks express for me
Se adentran en mi cabeza y allí se quedanThey burrow in my head and there they stay
Y cuando una melodía escapa de su cerebroAnd when a tune escapes his brain
Simplemente la vuelve a llenarHe simply fills it up again
Las canciones del Sr. Pollard salvan el díaThe songs of Mr. Pollard save the day

Cada melodía ha sido capturadaEvery tune's been collared
Cada palabra ha sido gritadaEvery word's been hollered
Por un tal Sr. Pollard y las cosas que piensaBy a certain Mr. Pollard and the things he thinks

Su musa produce como un géiserHis muse produces like a geyser
No importa lo que le compreIt doesn't matter what he buys her
Y por lo general es Budweiser lo que bebeAnd so it's usually Budweiser that he drinks

Cuando las lavanderías y las canciones de cunaWhen laundromats and lullabies
Conspiran para reducirmeConspire to cut me down to size
Tiembla como una cebra en exhibiciónI tremble like a zebra on display
Las moscas sorprenden al teléfonoThe flies surprise the telephone
Un nuevo desfile para llamarme a casaA new parade to call me home
Las canciones del Sr. Pollard salvan el díaThe songs of Mr. Pollard save the day

Llora tu cuchillo lejosCry your knife away
Pollard salva el díaPollard saves the day
Las bandas colapsan y él permaneceráBands collapse and he will stay
Pollard salva el díaPollard saves the day