The Benefits of Langauge

Los Beneficios del Lenguaje

The Benefits of Langauge

Cuando tienes algún condimento que necesitoWhen you've got some seasoning that I need
Solo te pido que me lo pases y tú me lo entregasI just ask you to pass it and you hand it to me
Y puedo ponerlo en mi sándwichAnd I can put it on my sandwich
Este es un beneficio del lenguajeThis is a benefit of language

Cuando Glinda vio a Dorothy caer del cieloWhen Glinda saw Dorothy fall out of the sky
Ella no sabía cómo, no tenía idea por quéShe didn't know how, she had no idea why
Pero pudo preguntar '¿Eres una buena bruja o una mala bruja?'But she could ask "Are you a good witch or a bad witch?"
Este es un beneficio del lenguajeThis is a benefit of language

Contrayendo tu diafragmaContracting your diaphragm
fuerzas una columna deforces a column of
aire a través de tu laringe yair through your larynx and
tus cuerdas vocales que puedenyour vocal cords which can
vibrar a una devibrate at one of a
varias frecuenciasnumber of frequencies

Cuando rompiste mi corazón y lo tirasteWhen you broke my heart and you threw it away
Me registré en el hospital al día siguienteI checked into the hospital the very next day
Y le pedí al doctor una vendaAnd I asked the doctor for a bandage
Este es un beneficio del lenguajeThis is a benefit of language

Pero cuando ideas verdes incoloras duermen furiosamenteBut when colorless green ideas sleep furiously
Bueno, simplemente suena como mal Bob Dylan para míWell, it just sounds like bad Bob Dylan to me
No hay una estructura profunda desde mi punto de vistaThere's no deep structure from my vantage
Aunque sintácticamente es lenguajeAlthough syntactically it's language

Usando tus labios y tuUsing your lips and your
lengua, sin mencionar tutongue, not to mention your
úvula, puedes pro-uvula, you can pro-
ducir muchos sonidos que luego sonduce many sounds which are
encadenados ythen strung together and
convertidos en habla humanaturned into human speech

Cuando tengo hambre pero no quiero cocinarWhen I'm feeling hungry but I don't want to cook
Solo me siento en mi sofá y cojo un libroI just sit on my couch and I pick up a book
Y luego pronto olvido que tengo hambreAnd then I soon forget I'm famished
Otro beneficio del lenguajeAnother benefit of language

Y cuando tengo algún tema que aprecioAnd when I got some subject that I hold dear
Solo lo pongo en una canción y sé que tú lo escucharásI just put it in a song and I know that you'll hear
Y entonces no siento tanto angustiaAnd then I don't feel so much anguish
El mayor beneficio del lenguajeThe biggest benefit of language

Si es un beneficioIf it's a benefit
Entonces tomaré diez de ellosThen I'll take ten of it
Estos son los beneficios del lenguajeThese are the benefits of language