I Get By

Sigo Adelante

I Get By

Si te tuviera te abrazaría como a una guitarraIf I had you I'd hold you like a guitar
Podría conquistarte con un bien colocado acorde de F sostenidoI could slay you with a well-placed F sharp barre
Si no quieres escuchar esa melodía, dejaré mis dedos donde estánIf you don't want to hear that tune I'll leave my fingers where they are

Y cada vez que veo tu rostro quiero tocarloAnd every time I see your face I want to touch it
Y sé que nunca lo tocaréAnd I know I'll never touch it
Sigo adelante, sigo adelanteI get by, I get by

Y no puedo decir cuánto lo intentéAnd I can't tell how hard I tried
No puedo revelar lo que no puedo ocultarI can't reveal what I can't hide
Dije que estaba bien, mentíI said that I was fine, I lied
Pero puedo quedarme y verte sonreír desde un ladoBut I can stick around and see you smile from the side

Digo que William Shakespeare tenía la idea correctaI say William Shakespeare had the right idea
Pon tu pasión en un poema que ella no escucharáPut your passion in a poem she won't hear
Si tu corazón está entero de nuevo, puedes publicarlo el próximo añoIf your heart is whole again you can publish it next year

Y cada vez que veo tu cuello quiero besarloAnd every time I see your neck I want to kiss it
Y sé que nunca lo besaréAnd I know I'll never kiss it
Sigo adelante, sigo adelanteI get by, I get by

Y he estado demasiado tiempo en mi cabezaAnd I've been in my head too long
Para saber cuándo lo que pienso está malTo know when what I think is wrong
Pero puedo escribir otra canciónBut I can write another song
Y puedo quedarme y verte mientras cantas juntoAnd I can stick around and see you as you sing along

Tenía otro conjunto de palabras para usar en lugar de lo que estoy cantando aquíI had another set of words to use instead of what I'm singing here
Las rimas eran intrincadas y cada línea estaba llena de aliteraciones y los mejores trucos poéticosThe rhymes were intricate and every line was filled with alliteration and the best poetic tricks
Demostraba claramente que soy el chico perfecto para que me escuchesIt demonstrated just how clearly I'm the perfect guy for you to hear
Pero en realidad la perfección no es realmente lo que queremos, así que simplemente lanzamos palabras a la páginaBut in reality perfection isn't really what we want so we just throw words at the page
Y lo llamamos una obra maestra si alguna parte de ella se quedaAnd we call it a masterpiece if any part of it sticks

He estado esperando otra brillante ideaI've been waiting on another bright idea
He estado esperando otra brillante ideaI've been waiting on another bright idea
He estado esperando otra brillante ideaI've been waiting on another bright idea
He estado esperando otra brillante ideaI've been waiting on another bright idea
He estado esperando otra brillante ideaI've been waiting on another bright idea
He estado esperando otra brillante ideaI've been waiting on another bright idea
He estado esperando otra brillante ideaI've been waiting on another bright idea
He estado trabajando en una canción que no escucharásI've been working on a song that you won't hear
He estado trabajando en una canción que no escucharásI've been working on a song that you won't hear
He estado trabajando en una canción para ti, queridaI've been working on a song for you, dear

Y todos me dicen que estoy bienAnd everybody tells me that I'm fine
Y todos me dicen que no me preocupeAnd everybody tells me not to mind
Y todos dicen que siga la líneaAnd everybody says just toe the line
Y todos me dicen que el mundo fue hecho para que juegue en él, pero no les creoAnd everybody tells me that the world was made for me to play in but I don't believe them