Any Day Now

En Cualquier Momento

Any Day Now

Uno de estos días dejaré de preocuparmeOne of these days I'm going to stop caring
Por lo que otras personas me hacenWhat other people do to me
Quitaré mi corazón de la manga donde lo llevo puestoI'll take my heart off the sleeve where I'm wearing it
Y lo esconderé en algún lugar donde no pueda verloAnd hide it someplace I can't see
Uno de estos días empezaré a lidiar con estoOne of these days I'm going to start coping
Desinflaré mis deseos como un globo grandeDeflate my wishes like a big balloon
Y uno de estos días dejaré de tener esperanzasAnd one of these days I'm going to stop hoping
Y espero que ese día llegue prontoAnd I hope that day comes soon

Supongo que no debería haber pensadoI guess I shouldn't have thought
En las cosas que teníaAbout the things that I got
O en lo que iba a tenerOr what I was going to have
En ese sentidoIn that respect
Un poco me arriesguéI kind of stuck out my neck
Ahora me siento como una jirafaNow I feel like a giraffe

Uno de estos días dejaré de desearOne of these days I'm going to stop wishing
Que vuelvas a míThat you're going to come back to me
Y uno de estos días dejaré de besarAnd one of these days I'm going to stop kissing
Los lugares donde solían estar tus labiosPlaces where your lips used to be
Sacaré mi cabeza del horno de microondasI'll take my head out of the microwave oven
Otro minuto y hubiera estalladoAnother minute and it would have burst
Uno de estos días dejaré de amarteOne of these days I'm going to stop loving you
A menos que empieces a amarme primeroUnless you start loving me first

Supongo que no debería haberme alegradoI guess I shouldn't have been glad
Por las cosas que teníaAbout the things that I had
O en lo que iba a obtenerOr what I was going to get
Pensé que había lidiadoI thought I had dealt
Con todos los sentimientos que sentíaWith all the feelings I felt
Pero aún no he dejado de sentirlosBut I haven't stopped feeling them yet