Don't Want To

No Quiero

Don't Want To

Podría estar sentado en la cima del mundoI could be sitting on top of the world
pero entonces estarías sentada debajo de míbut then you would be sitting beneath me
Podría estar saliendo con alguna otra chicaI could be going with some other girl
pero tú no podrías vermebut you wouldn't be able to see me
Podrías estar sentada en lo alto del cieloYou could be sitting on top of the sky
como un móvil en un museolike a mobile in a museum
Podrías estar saliendo con algún otro chicoYou could be going with some other guy
pero sé que ya lo vesbut I know that you already see him

Y no quiero ver y no quiero saberAnd I don't want to see and I don't want to know
Que vamos demasiado rápido o que vamos demasiado lentoThat we're going too fast or that we're going too slow
Y no quiero escuchar y no quiero decirAnd I don't want to hear and I don't want to say
Que todo estará bien, todo estará bienThat it's going to be fine, it'll all be okay
Y no quiero saber y no quiero verAnd I don't want to know and I don't want to see
Lo que pienso de ti y lo que piensas de míWhat I think about you and what you think about me
Y no quiero hablar y no te quiero másAnd I don't want to talk and I don't want you any more

Podría estar viviendo en la cima de la lunaI could be living on top of the moon
si tan solo tuvieran agua corrienteif only they had running water
Podrías estar viviendo dentro de un globoYou could be living inside a balloon
pero en tu cabeza el aire es más calientebut up in your head the air's hotter
Podría estar viviendo en la cima del techoI could be living on top of the roof
y por la noche podría practicar astronomíaand at night I could practice astronomy
Podrías estar viviendo dentro de un B-2You could be living inside a B-2
y por la noche podrías lanzar tus bombas sobre míand at night you could drop your bombs on me

Quiero que me quieras hacer lo que quieres que hagaI want you to want me to do what you want me to do
Pero si no quieres ser querida entonces no te querréBut if you don't want to be wanted then I won't want you
Si eso es lo que quieres entonces me iré y querré a alguien nuevoIf that's what you want then I'll go and I'll want someone new
Porque sabes que quiero quererte pero también quiero ser querido'Cause you know that I want to want you but I want to be wanted too

Podría ser alguien que nunca hayas conocidoI could be someone that you've never met
y luego me enamoraría cuando me saludesand then I'd fall in love when you greet me
Podrías estar viviendo en el Tíbet orientalYou could be living in eastern Tibet
pero no podrías conocermebut you wouldn't be able to meet me
Así que solo seré alguien que solías verSo I'll just be someone that you used to see
y eventualmente me olvidarásand eventually you'll forget me
Y yo te olvidaré de la misma manera en que me olvidasteAnd I'll forget you the way you forgot me
o eso si mis recuerdos me lo permitenor that is if my memories let me

Y no quiero ver y no quiero saberAnd I don't want to see and I don't want to know
Que vamos demasiado rápido o que vamos demasiado lentoThat we're going too fast or that we're going too slow
Y no quiero escuchar y no quiero decirAnd I don't want to hear and I don't want to say
Que todo estará bien, todo estará bienThat it's going to be fine, it'll all be okay
Y no quiero saber y no quiero verAnd I don't want to know and I don't want to see
Lo que pienso de ti y lo que piensas de míWhat I think about you and what you think about me
Y no quiero hablar y no quiero gritarAnd I don't want to talk and I don't want to shout
Porque no hay nada que tengamos que valga la pena hablar'Cause there's nothing we've got that's worth talking about
Y no quiero intentarlo y no te quiero másAnd I don't want to try and I don't want you any more