Traducción generada automáticamente
My Dinner with Laurie
Honest Bob And The Factory-to-dealer Incentives
My Dinner with Laurie
I was in the supermarket, buying food. In the produce section, I
noticed a woman holding an eggplant and a zucchini, saying "Eggplant,
or zucchini? Eggplant, or zucchini?" It was Laurie Anderson. I
should have known, I guess; she was wearing a name tag.
I said "Zucchini!" and she smiled at me kindly, as if I didn't quite
get the joke. And she said "So, do you want to come over for dinner
tonight?" And I said "Sure, I love zucchini!" And she replaced the
vegetables and she said, "Oh, that, I was just practicing."
And she said ooh, it isn't very hard
The cellar's in the attic and the attic's in the yard
And she said ooh, try it now and see
The ocean's in the kitchen and the kitchen's on TV
And I said "Come on Laurie, cut the performance art shit. Can't we
have a normal conversation?" And she said "This isn't a normal
conversation. This is your song." And I said "Whoa."
She lived on the fifteenth floor. She said "I move up one floor every
year. It helps to cure my fear of heights." And I said "Oh yeah?
Well, what are you going to do when you reach the top floor of the
building?" And she said "Look, do you want dinner, or not?"
And she said ooh, it isn't very hard
The cellar's in the attic and the attic's in the yard
And she said ooh, try it now and see
The ocean's in the kitchen and the kitchen's on TV
And I said "Take me to the bridge, Laurie. Take me. Take me to the
bridge."
After the bridge incident, we had dinner, and it was delicious. I
told her that it was like being inside a beautiful seashell with the
mind of the cook. And she said "Great. Did you like it?" And I said
"Like it? The earth moved!" And she said "Of course the earth moved.
The earth always moves. If it ever stopped moving, we'd all be flung
off into space." And I said "Oh no, Laurie. You wouldn't be flung
off into space. I'd hold you. I'd hold you tight. I'd hold you.
I'd hold you tight."
And I said ooh, it isn't very hard
The cellar's in the attic and the attic's in the yard
And I said ooh, try it now and see
The ocean's in the kitchen and the kitchen's on TV
And she said ooh, it isn't very hard
The cellar's in the attic and the attic's in the yard
And we said ooh, try it now and see
The ocean's in the kitchen and the kitchen's on TV
And I said
Cool
Mi cena con Laurie
Estaba en el supermercado, comprando comida. En la sección de productos, vi a una mujer sosteniendo una berenjena y un calabacín, diciendo '¿Berenjena o calabacín? ¿Berenjena o calabacín?' Era Laurie Anderson. Supongo que debería haberlo sabido; llevaba un distintivo.
Dije '¡Calabacín!' y ella me sonrió amablemente, como si no entendiera del todo el chiste. Y ella dijo 'Entonces, ¿quieres venir a cenar esta noche?' Y yo dije '¡Claro, me encanta el calabacín!' Y ella volvió a colocar las verduras y dijo, 'Oh, eso, solo estaba practicando.'
Y ella dijo ooh, no es muy difícil
La bodega está en el ático y el ático está en el jardín
Y ella dijo ooh, inténtalo ahora y verás
El océano está en la cocina y la cocina está en la TV
Y dije 'Vamos Laurie, deja la mierda del arte de performance. ¿No podemos tener una conversación normal?' Y ella dijo 'Esto no es una conversación normal. Esta es tu canción.' Y yo dije 'Whoa.'
Vivía en el decimoquinto piso. Dijo 'Subo un piso cada año. Ayuda a curar mi miedo a las alturas.' Y yo dije '¿Ah sí? Bueno, ¿qué harás cuando llegues al último piso del edificio?' Y ella dijo 'Mira, ¿quieres cenar o no?'
Y ella dijo ooh, no es muy difícil
La bodega está en el ático y el ático está en el jardín
Y ella dijo ooh, inténtalo ahora y verás
El océano está en la cocina y la cocina está en la TV
Y dije 'Llévame al puente, Laurie. Llévame. Llévame al puente.'
Después del incidente del puente, cenamos, y fue delicioso. Le dije que era como estar dentro de una hermosa concha marina con la mente del cocinero. Y ella dijo 'Genial. ¿Te gustó?' Y yo dije '¿Gustarme? ¡La tierra se movió!' Y ella dijo 'Por supuesto que la tierra se movió. La tierra siempre se mueve. Si alguna vez dejara de moverse, todos seríamos lanzados al espacio.' Y yo dije 'Oh no, Laurie. No serías lanzada al espacio. Te sostendría. Te sostendría fuerte. Te sostendría. Te sostendría fuerte.'
Y dije ooh, no es muy difícil
La bodega está en el ático y el ático está en el jardín
Y dije ooh, inténtalo ahora y verás
El océano está en la cocina y la cocina está en la TV
Y ella dijo ooh, no es muy difícil
La bodega está en el ático y el ático está en el jardín
Y dijimos ooh, inténtalo ahora y verás
El océano está en la cocina y la cocina está en la TV
Y dije
Genial
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Honest Bob And The Factory-to-dealer Incentives y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: