Nothing New To Say

Nada Nuevo Que Decir

Nothing New To Say

La originalidad está sobrevaloradaOriginality is overrated
Si algo es bueno, no importa si es nuevoIf something's good it shouldn't matter if it's new
Entonces, ¿por qué la gente se molesta tantoSo why do people get so aggravated
Cuando alguien suena mucho como otras personas?When someone sounds a lot like other people do?
Así que llévame a otro tiempoSo take me to another time
Donde el plagio no es un crimenWhere plagiarism ain't no crime
Tenemos derecho a unirnos a la refriegaWe've got a right to join the fray

Aunque no tenemos nada nuevo que decirThough we've got nothing new to say
Nada nuevo que decirNothing new to say
Tú puedes ser Oasis y yo puedo ser Green DayYou can be Oasis and I can be Green Day
Nada nuevo que decir, nada nuevo que decirNothing new to say, nothing new to say
Los Beatles y los Buzzcocks ya tuvieron su díaThe Beatles and the Buzzcocks have already had their day
No tienen nada nuevo que decirThey've got nothing new to say

Bueno, no hay nada malo con la imitaciónWell there's nothing wrong with imitation
Es la forma más sincera de halago, me han dichoIt's the sincerest form of flattery, I'm told
Entonces, ¿por qué causa tanta consternaciónSo then why does it cause such consternation
Cuando algo nuevo suena igual que algo viejo?When something new sounds just like something else that's old?
Conoces las reglas tan bien como yoYou know the rules as well as me
Cada vez que escuchas el acorde de EEach time you hear the chord of E
Sabes que lo que viene es AYou know what's coming up is A

Porque no hay nada nuevo que decirBecause there's nothing new to say
Nada nuevo que decirNothing new to say
Montones de bandas suenan igual que nosotros en todo Estados UnidosTons of bands sound just like us across the USA
Nada nuevo que decir, nada nuevo que decirNothing new to say, nothing new to say
Así que escucha a los maestros y adquiere todos sus hábitosSo listen to the masters and acquire all their habits
Y si tienes suerte, podrías ser otro Lenny KravitzAnd if you're lucky you could be another Lenny Kravitz
¿Vas a seguir su camino?Are you gonna go his way?
Él no tiene nada nuevo que decirHe's got nothing new to say

Todos nosotros no tenemos nada nuevo que decirWe've all got nothing new to say
Nada nuevo que decirNothing new to say
Me burlo de los demás pero soy tan malo como ellosI make fun of others but I'm just as bad as they
Nada nuevo que decir, nada nuevo que decirNothing new to say, nothing new to say
Así que escucha a tus bandas favoritas, asimila sus puntos destacadosSo listen to your favorite bands, assimilate their highlights
Y si tienes suerte, podrías ser el próximo Stone Temple PilotsAnd if you're lucky you could be the next Stone Temple Pilots
Eso los hizo lo que son hoyIt made them what they are today
Simplemente no hay nada nuevo que decirThere's just nothing new to say
Nada nuevo que decirNothing new to say
Nada nuevo que decirNothing new to say