Think I Don't Know

Creo que no sé

Think I Don't Know

Abro la ventana y veo un manzanoI open the window and I see an apple tree
Lo abro lentamente para que no me noteI open it slowly so he doesn't notice me
Está tan quieto como puede ser, solo está siendo un árbolHe's as still as can be, he's just being a tree
Y cree que no veo lo que está pensandoAnd he thinks I don't see what he's thinking
Cerraría mis persianas si pensara que serviría de algoI'd close my shades if I thought it would do any good
Ya ha descubierto que mi casa está hecha de maderaHe's already figured out my house is made of wood
Ha estado yendo despacio, moviéndose de puntillasHe's been taking it slow, he's moving on tiptoe
Pero está listo para irse, y cree que no séBut he's ready to go, and he thinks I don't know
Cree que no séHe thinks I don't know
Cree que no séHe thinks I don't know
Pero sé lo que piensaBut I know what he thinks
Y no lo diréAnd I'm not telling

La vecina de al lado me ha estado observando por una semana o dosThe next door neighbor's been watching me for a week or two
Todavía no ha decidido qué va a hacerShe hasn't decided yet just what she's going to do
La vi hoy, no sabía qué decirI just saw her today, she didn't know what to say
Pude notarlo por su silencioI could tell by the way she was silent
Me trajo un guiso y estaba bastante buenoShe brought me a casserole and it was pretty good
Todavía no le he agradecido, me pregunto si deberíaI haven't thanked her yet, I wonder if I should
Ha estado yendo despacio, moviéndose de puntillasShe's been taking it slow, she's moving on tiptoe
Pero está lista para irse, y cree que no séBut she's ready to go, and she thinks I don't know
Cree que no séShe thinks I don't know
Cree que no séShe thinks I don't know
Pero sé lo que piensaBut I know what she thinks
Y no lo diréAnd I'm not telling

He estado vigilando lo que pienso y lo que digoI've been watching what I think and I've been watching what I say
Porque están observando lo que hago y así se va a quedarCause they're watching what I do and that's the way it's going to stay
Supongo que me he acostumbrado, pero aún me resulta difícilI guess I've gotten used to it but it's still tough on me
Porque a veces quiero hacer cosas que no quiero que nadie veaCause sometimes I want to do things I don't want no one to see

Te vi mirándome hace un momentoI so you looking at me just a moment ago
Tienes un amigo al que le cuentas todo lo que sabesYou've got a friend that you tell everything you know
Adelante, echa un vistazo, escríbelo en tu libroGo ahead take a look, write it down in your book
Vi las fotos que tomaste en la farmaciaI saw the pictures you took in the drugstore
Estoy esperando pacientemente a que hagas tu movimientoI'm waiting patiently for you to make your move
Sé que estás listo, no tienes nada más que demostrarI know you're ready, you've got nothing left to prove
Has estado yendo despacio, moviéndote de puntillasYou've been taking it slow, you're moving on tiptoe
Pero estás listo para irte, y crees que no séBut you're ready to go, and you think I don't know
Crees que no séYou think I don't know
Crees que no séYou think I don't know
Pero sé lo que piensasBut I know what you think
Piensas que estoy locoYou think I'm a crackpot