Weight in Gold

Peso en Oro

Weight in Gold

Ella sonríe con frecuenciaShe smiles frequently
No deja ver mucho másNot much else she'll let you see
Así es como me gustaría serThat's the way I'd like to be
¿Alguna vez fruncirá el ceño por mí?Will she ever frown for me

Tiene un par de ojosShe's got a pair of eyes
En perpetua sorpresaIn perpetual surprise
Y sabes que se dan cuentaAnd you know they realize
De que todo lo que dices son mentirasEverything you say is lies

Oh, y estoy cayendo, estoy cayendo de muchas manerasOh, and I'm falling down, I'm falling down a ways
Oh, y estoy cayendoOh, and I'm falling down

Ella no es de esta tierraShe isn't of this earth
El dolor tan bueno como la alegríaSorrow just as good as mirth
Ha sido un Buda desde su nacimientoBeen a Buddha since her birth
Ese peso en oro que valeThat weight in gold she's worth

Ella oculta mucho de la vistaShe hides a lot from view
Solo habla cuando se le hablaOnly speaks when spoken to
¿Está feliz, está triste?Is she happy, is she blue
El conocimiento que desearía saberKnowledge that I wish I knew

Oh, y estoy cayendo, estoy cayendo de muchas manerasOh, and I'm falling down, I'm falling down a ways
Oh, y estoy cayendo, no me levantaréOh, and I'm falling down, I won't get up
He llegado muy lejos y no me detendréI've gone too far and I won't stop
Y podría verla junto a míAnd I could see her next to me
Y podría esperar eternamenteAnd I could wait eternally
Lo haréI will

Hablé con ella hoyI spoke to her today
No sabía qué decirDidn't know just what to say
Puedo decir que de cualquier maneraI can tell that either way
Las cosas van a estar bienThings are gonna be okay

Ella sonríe con frecuenciaShe smiles frequently
No deja ver mucho másNot much else she'll let you see
Así es como me gustaría serThat's the way I'd like to be
¿Alguna vez fruncirá el ceño por mí?Will she ever frown for me