Namida

Lágrimas

Namida

Uma gota de danças de cristal em seus cílios
きみのまつげでゆれてるすいしゅうのつぶ
Kimi no matsuge de yureteru suishiu no tsubu
Você está realmente sozinho
ほんとうはひとりぼっち
Hontou wa hitori bocchi
Abra a porta verde traçada na parede
かべにかいたみどりいろのドアをあけて
Kabe ni kaita midori iro no door wo akete
Além há um oceano de tempo se expande
ひろがるときのうみ
Hirogaru toki no umi

Mas você já começou a perceber, não é
だけどきみはもうきづきはじめるだろう
Dakedo kimi wa mou kizuki hajimeru darou
Que o cenário começou a mudar
かわりゆくけしきに
Kawari yuku keshiki ni
Na noite quando a lua está
つきのlightが
Tsuki no light ga
Espalhado por suas lágrimas
なみだでとびちるよるに
Namida de tobichiru yoru ni
(espalhado por suas lágrimas)
(なみだでとびちるよるに)
(Namida de tobichiru yoru ni)

Você foi escolhido para se tornar uma deusa
えらばれてきみはめがみになる
Erabarete kimi wa megami ni naru
Sem ninguém saber
だれにもそとられず
Dare ni mo sotorarezu

E em breve você vai começar a começar a andar
そしてきみはすぐあるきはじめるだろう
Soshite kimi wa sugu aruki hajimeru darou
Com uma alma livre
はなたれたたましいで
Hanatareta tamashii de

Na noite quando a lua está
つきのlightが
Tsuki no light ga
Espalhado por suas lágrimas
なみだでとびちるよるに
Namida de tobichiru yoru ni
(espalhado por suas lágrimas)
(なみだでとびちるよるに)
(Namida de tobichiru yoru ni)
(espalhado por suas lágrimas)
なみだでとびちるよるに
Namida de tobichiru yoru ni

Mas você já começou a perceber, não é
だけどきみはもうきづきはじめるだろう
Dakedo kimi wa mou kizuki hajimeru darou
Que o cenário começou a mudar
かわりゆくけしきに
Kawari yuku keshiki ni
E em breve você vai começar a começar a andar
そしてきみはすぐあるきはじめるだろう
Soshite kimi wa sugu aruki hajimeru darou

Com uma alma livre
はなたれたたましいで
Hanatareta tamashii de
Na noite quando a lua
つきのlightが
Tsuki no light ga
Está espalhado por suas lágrimas
なみだでとびちるよるに
Namida de tobichiru yoru ni
(está espalhado por suas lágrimas)
(なみだでとびちるよるに)
(Namida de tobichiru yoru ni)
(está espalhado por suas lágrimas)
なみだでとびちるよるに
Namida de tobichiru yoru ni