Tamagawa

Río Tamagawa

Tamagawa

A través del río Tamagawa, mis pensamientos flotan
あおじろきたまがわの おもい うかべて
Aojiroki tamagawa no omoi ukabete
Deslizándose suavemente, el día se desvanece
すべるように おだやかに きょうが くれていく
Suberu you ni odayaka ni kyou ga kureteyuku
Corazón anhelante del viajero del viento
かぜのたびびとに あこがれたこころよ
Kaze no tabibito ni akogareta kokoro yo
El hada de la orilla es un espejismo de días lejanos
みなも の よせいは とおいひびの まぼろし
Minamo no yosei wa tooi hibi no maborochi
Dentro de mí, dentro de ti
ぼくのなかに きみのなかに
Boku no naka ni kimi no naka ni

Corazón anhelante del viajero del viento
かぜのたびびとに あこがれたこころよ
Kaze no tabibito ni akogareta kokoro yo
El hada de la orilla es un espejismo de días lejanos
みなも の よせいは とおいひびの まぼろし
Minamo no yosei wa tooi hibi no maborochi
Dentro de mí, dentro de ti
ぼくのなかに きみのなかに
Boku no naka ni kimi no naka ni

A través del río Tamagawa, mis pensamientos flotan...
あおじろきたまがわの おもい うかべて
Aojiroki tamagawa no omoi ukabete