I Don't Give a Fuck

No Me Importa un Carajo

I Don't Give a Fuck

Dicen que estamos demasiado flacos, demasiado gordos, demasiado altos, demasiado bajosThey say we too skinny, too fat, too tall, too short
Y que tenemos que comer menos o tenemos que comer másAnd we gotta eat less or we gotta eat more
Tenemos que comprar esto solo para gustar aquello, oWe gotta buy this just to like that that, or
Tenemos que usar esto y tenemos que usar aquelloWe gotta wear this and we gotta wear that
Y sea lo que sea que nos pongamos, entonces mejor que nos veamos bienAnd whatever we put on, then we better look nice
Si queremos arreglarnos el cabello, entonces mejor hacerlo bienIf we wanna do our hair, then we better do it right
Y el maquillaje te hace bonita, así que todo el mundo lo usaAnd make-up make you pretty, so everybody uses it
Si tienes mucho pesoIf you got a lot of weight
Entonces mejor esperas perderloThen you better hope you lose it
Porque los chicos no aman eso, los chicos aman el cuerpoCause boys don't love that, the boys love body
Enfócate en lucir bien, y olvida tus otros hobbiesFocus on looking nice, and forget your other hobbies
Al diablo con la escuela, dicen, al diablo con la ciencia, al diablo con las matemáticasFuck school, they say, fuck science, fuck math
Solo quieren lucir bien, dicen al diablo con todo esoThey just wanna look good, they say fuck all of that
Y aunque sea malo, aún dicen hazloAnd even if it's bad, they still say do it
Si significa llamar la atención, entonces ¿por qué no hacerlo bien?If it means getting noticed then why not do it right?
Naa, no me importa un carajo cómo luzcoNaa, I don't give a fuck how I look
Ellos pueden andar con los chicos, mientras yo corro con mis librosThey can run with the boys, while I run with my books

Si soy pequeña, entonces soy pequeña, si soy alta entonces soyIf I'm small, then I'm small, if I'm tall then I am
Si soy grande, entonces soy grande, si soy delgada entonces soyIf I'm big, then I'm big, if I'm skinny then I am
Si soy pequeña, entonces soy pequeña, si soy alta entonces soyIf I'm small, then I'm small, if I'm tall then I am
Si soy grande, entonces soy grande, si soy delgada entonces soyIf I'm big, then I'm big, if I'm skinny then I am
No me importa un carajo lo que piensen ustedesI don't give a fuck what any of y'all think
No me importa un carajo lo que ninguno de ustedes pienseI don't give a fuck what none of y'all think
Solo déjenme ser, hombreJust let me be, man
No me importa un carajo lo que piensen ustedesI don't give a fuck what any of y'all think
No me importa un carajo lo que ninguno de ustedes pienseI don't give a fuck what none of y'all think
Solo déjenme ser, hombreJust let me be, man

No me importa un carajo lo que veoI don't give a fuck what I see
Cuando me miro en el espejoWhen I look in the mirror
No puedo cambiar a la chica que veo en el espejoI can't change the girl that I see in the mirror
No me importa un carajo si los chicos no me quierenI don't give a fuck if the boys don't want me
Estoy bien por mi cuentaI'm good on my own
No necesito que me alardeenI don't need y'all to flaunt me
No me importa un carajo si las otras chicas son mejoresI don't give a fuck if them other girls better
Si son más bonitas o más lindas, para mí, es lo mismoIf they prettier or cuter, to me, it's just whatever
Porque prefiero ser real, no quiero ser plásticaCuz I rather be real, I don't want to be plastic
No quiero el drama, así que todos ustedes pueden tenerloI don't want the drama, so all y'all can have it
Prefiero estar encerrada en mi habitación conmigo mismaI'd rather be locked in my room with myself
Prefiero estar triste si es mejor para mi saludI'd rather be sad if it was better for my health
No me importa la ropa, no me importa el dineroI don't care about clothes, I don't care about money
Dicen que tienes que hacer esto o aquello, es solo dineroSay you gotta do this or that, it's just money
Pero haré lo que quiera por tu propio bienBut I'll do what I please for your own bank
Voy a ser yo misma, no me importa lo que digan, ¡mierda!I'mma do me, I don't care what they say, shit!
No me importa un carajo cómo luzcoI don't give a fuck how I look
Ellos pueden andar con los chicos, mientras yo corro con mis librosThey can run with the boys, while I run with my books
Y me voy, y me voy, corriendo corriendo corriendo y me voyAnd I'm gone, and I'm gone, runnin' runnin' runnin' and I'm gone
Y me voy, y me voy, bueno me voy porque me fuiAnd I'm gone, and I'm gone, well I'm gone cuz I'm gone

Si soy pequeña, entonces soy pequeña, si soy alta entonces soyIf I'm small, then I'm small, if I'm tall then I am
Si soy grande, entonces soy grande, si soy delgada entonces soyIf I'm big, then I'm big, if I'm skinny then I am
Si soy pequeña, entonces soy pequeña, si soy alta entonces soyIf I'm small, then I'm small, if I'm tall then I am
Si soy grande, entonces soy grande, si soy delgada entonces soyIf I'm big, then I'm big, if I'm skinny then I am
No me importa un carajo lo que piensen ustedesI don't give a fuck what any of y'all think
No me importa un carajo lo que ninguno de ustedes pienseI don't give a fuck what none of y'all think
Solo déjenme ser, hombreJust let me be, man
No me importa un carajo lo que piensen ustedesI don't give a fuck what any of y'all think
No me importa un carajo lo que ninguno de ustedes pienseI don't give a fuck what none of y'all think
Solo déjenme ser, hombreJust let me be, man