Day I Found Myself

Día en que me encontré a mí misma

Day I Found Myself

Probablemente muchas de ustedes chicas están obsesionadas con un hombreThere's probably a lot of you girls out there hung up on a man
Y están atrapadas en esa vieja y familiar formaAnd you're caught up in that old familiar way
de querer a alguien que no te quiere.of wanting someone who don't want you.
Sabes, los hombres están llenos de artimañas y son maestros en tomar el controlYou know, men are full of schemes and they're masters of getting control
de nuestras mentes, y hacernos dependientes de ellos.of our minds, and making us dependent on them.
Hmm! Bueno, chicas... Estuve en ese débil bote en aguas turbulentas por añosHmm! Well, girls... I was in that weaken boat on troubled waters for years
Y créanme, lo he pasado todo pero este tonto se dio cuenta.And believe me, I've been through it all but this fool got wise.
Recuerdo al hombre que solía amar, pensé que amaba.I remember the man I used to love, I thought I loved.
Solía tratarme de cualquier manera,He used to treat me in any old way,
pero aún así amaba el suelo por donde caminaba.but still I love the ground he walked on.
Estaba ciega como un murciélago, y no podía ver por mirar.I was blind as a bat, and I couldn't see for looking.
Y cuando se fue, pensé que mi mundo terminabaAnd when he left, I thought my world ended
Pero saben, el tiempo pronto sanó mis heridasBut you know, time soon healed my wounds
y encontré mi nuevo comienzo.and I've found my new beginning.
Solo desearía que estuviera aquí, para poder decírselo.I just wish he was here, so I could tell him.

Al recordar el día en que me dejasteAs I looked back on the day you left me
Sentí que el amor me había abandonadoI felt that love had forsaken me
Con el tiempo, las lágrimas comenzaron a secarseAs time went by, tears began to dry
Ahora veo que nunca te importó realmenteNow I see you never really cared
La vida es maravillosa cuando el amor se comparteLife is wonderful when love is shared

El día en que te perdíThe day that I lost you
Ese fue el día en que me encontré a mí mismaThat's the day I found myself
El día en que te perdíThe day that I lost you
Ese fue el día en que me encontré a mí mismaThat's the day I found myself

Tu amor me controlaba, pero nunca me consolabaYour love controlled, but never consoled me
Estaba enamorada, pero tan infelizI was in love, but so unhappy
Tantas noches estuve en el fríoSo many nights I was in the cold
Cuando te fuiste, abriste la puertaWhen you left, you opened up the door
A un mundo que nunca había visto antesTo a world I'd never seen before

El día en que te perdíThe day that I lost you
Ese fue el día en que me encontré a mí mismaThat's the day I found myself
El día en que te perdíThe day that I lost you
Ese fue el día en que me encontré a mí mismaThat's the day I found myself

[intro][interlude]

Encontré el amor con alguien que me necesitaI found love with someone who needs me
Estoy amando la vida como debería serI'm loving life the way it should be
Te di amor, tú solo me usasteI gave you love, you only used me
Y cuando te fuiste, te lastimaste a ti mismoAnd when you left, you hurt yourself
Encontré mi identidad con otra personaI found identity with someone else

El día en que te perdíThe day that I lost you
Ese fue el día en que me encontré a mí mismaThat's the day I found myself
El día en que te perdíThe day that I lost you
Ese fue el día en que me encontré a mí mismaThat's the day I found myself

¿No sabes que solo te lastimaste a ti mismo?Don't you know that you only hurt yourself
Estoy tan feliz de que te hayas ido porque me hiciste fuerteI'm so glad you're gone 'cause you made me strong
Oh, bendice el día en que te fuisteOh, bless the day you left
Porque ese fue el día en que me encontré a mí misma'Cause that's the day I found myself

El día en que te perdíThe day that I lost you
Ese fue el día en que me encontré a mí misma, créelo ahoraThat's the day that I found myself, you better believe it now
El día en que te perdíThe day that I lost you
Ese fue el día en que me encontré a mí mismaThat's the day I found myself