Center of the World

Centro del Mundo

Center of the World

Lágrimas secas bailan en el cielo nocturnonamida mo kareta yozora ni chirahora yume mau
Memorias dispersas flotan como sueñoskioku no DOA te wo kakeru "ima" kara nigeru you ni

Ese día, la nieve cubrió tus manos fríasano hi mo yuki ga kimi no kajikamute wo
Invitándote a escapar, como si estuviera desatando mi antigua cadenasasotte kureta boku no furui DAUN yubi wo hawasu you ni

En el centro del mundo que sentí contigokanjita sekai no mannaka kimi to futari de
Podemos caminar juntos para siempre... lo creíaaruite yukeru itsumademo... shinjiteta
Aunque ahora, incluso si sueñas dentro del corazón de alguien másima wa dareka no mune no naka yume wo mitete mo
Mis sentimientos palpitan, me gustas, me gustas, me gustasmyaku wo utteru kono omoi ima ga suki suki suki

Porque tú lo dijiste, en medio de un libro que estaba leyendokimi ga iu kara yomikaketa tochuu no hon ni wa
Había un protagonista que parecía haberme dibujado a mí ahoraima no boku wo egaita you na shujinkou ga ita

Los recuerdos perdieron su lugaromoide-tachi ga ikiba wo nakushite
¿Cómo puedo calmar este corazón que parece a punto de romperse?osae kirenai koware sou na mune wo dou sureba ii no?

Las lágrimas pueden secarse, lo creí mientras vivíanamida wa kareru sou shinjite ikite kita kedo
Pero aún así, ¿qué es esto que empaña el cielo nocturno ahora?ima demo yozora wo urumasu kore wa nani?
El tiempo que amé sigue congelado en hieloaishita jikan wa kouri ni tozasareta mama
Aún anhelo un mañana lleno de sueños segurosnetsu wo obiteru asu wo mada negau tashika na yume

En el centro del mundo que sentí contigokanjita sekai no mannaka kimi to futari de
Podemos caminar juntos para siempre... lo creíaaruite yukeru itsumademo... shinjiteta
Aunque ahora, incluso si sueñas dentro del corazón de alguien másima wa dareka no mune no naka yume wo mitete mo
Quiero decirte gracias por amarmetsutaetai aishite kurete arigatou

Las lágrimas pueden secarse, lo creí mientras vivíanamida wa kareru sou shinjite ikite kita kedo
Pero aún así, ¿qué es esto que empaña el cielo nocturno ahora?ima demo yozora wo urumasu kore wa nani?
El tiempo que amé sigue congelado en hieloaishita jikan wa kouri ni tozasareta mama
Mis sentimientos palpitan, me gustasnetsu wo obiteru kono omoi kimi ga suki