Baboya

Baboya

Baboya

Desde hoy, tú eres mi mujer
오늘부터 너 내 여자해
Oneulbuteo neo nae yeojahae
No hables de otras mujeres, oh nena
다른 남자의 여자 말고 o baby
Dareun namjaui yeoja malgo o baby
Cuando digo estas palabras, me río
이런 말을 하는 내가 웃어보이겠지만
Ireon mareul haneun naega useuwo boigetjiman
Pero no entiendes, sin sentido
니가 못 알아듣잔하 눈치 없게
Niga mot aradeutjanha nunchi eopge

Baboya, piénsalo, te envío mensajes todos los días
바보야 생각해봐 너에게 매일매일 전활 하고
Baboya saenggakhaebwa neoege maeilmaeil jeonhwal hago
Siempre despierto sin respuesta en la noche
싱겁게 매일매일 안부 묻고 늦은 밤
Singgeopge maeilmaeil anbul mutgo neujeun bam
Siempre me llevaste a tu casa
항상 널 집 앞에 데려다준 날
Hangsang neol jip ape deryeodajun nal
Todavía no lo sabes, a veces aparece como un destino
아직도 모르겠니 가끔씩 우연처럼 나타난 건
Ajikdo moreugenni gakkeumssik uyeoncheoreom natanan geon
Mirándote, sonriendo como un tonto
널 보며 바보처럼 웃었던 건
Neol bomyeo babocheoreom useotdeon geon
Sin decir 'te amo'
사랑한다는 말 못해서
Saranghandaneun mal motaeseo
Por ti, lo hice
널 위해 했었던 일
Neol wihae haesseotdeon il

El mundo está ciego
세상 다 눈치챈 일
Sesang da nunchichaen il
Cosas que solo tú no sabías, cosas que solo tú no sabes
너 혼자 몰랐던 일 너무나 많은 일
Neo honja mollatdeon il neomani moreuneun il

No te pongas tan nerviosa
너무 늦게 다니지 좀 마
Neomu neutge daniji jom ma
No hables tan bruscamente, oh nena
너무 짜릿게 입지도 말고 o baby
Neomu jjarpge ipjido malgo o baby
Aunque digo estas palabras, no sé si lo entiendes
이런 말을 하는 내가 주저네움을지 몰라도
Ireon mareul haneun naega jujeneomeulji mollado
Siempre me preocupo, eres la chica
항상 걱정이 되잖아 너란 여자
Hangsang geokjeongi doejanha neoran yeoja

Baboya, piénsalo, te envío mensajes todos los días
바보야 생각해봐 너에게 매일매일 전활 하고
Baboya saenggakhaebwa neoege maeilmaeil jeonhwalhago
Siempre despierto sin respuesta en la noche
싱겁게 매일매일 안부 묻고 늦은 밤
Singgeopge maeilmaeil anbul mutgo neujeun bam
Siempre me llevaste a tu casa
항상 널 집 앞에 데려다준 날
Hangsang neol jip ape deryeodajun nal
Todavía no lo sabes, a veces aparece como un destino
아직도 모르겠니 가끔씩 우연처럼 나타난 건
Ajikdo moreugenni gakkeumssik uyeoncheoreom natanan geon
Mirándote, sonriendo como un tonto
널 보며 바보처럼 웃었던 건
Neol bomyeo babocheoreom useotdeon geon
Sin decir 'te amo'
사랑한다는 말 못해서
Saranghandaneun mal motaeseo
Por ti, lo hice
널 위해 했었던 일
Neol wihae haesseotdeon il

Baboya, ni siquiera sabes lo que siento~
바보야 넌 이래도 내 맘을 모르겠니
Baboya neon iraedo nae mameul moreugenni

Solo recuerda, te abrazo todos los días
하나만 기억해줘 널 항상 매일매일 챙겨주고
Hanaman gieokhaejwo neol hangsang maeilmaeil chaenggyeojugo
Disipando tus preocupaciones todos los días
니 고민 매일매일 들어주고
Ni gomin maeilmaeil deureojugo
Alguien que te consuela en la tristeza y la felicidad
슬퍼도 기뻐도 니 곁을 지켜준 사람
Seulpeodo gippeodo ni gyeoteul jikyeojun saram
Ahora estoy frente a ti, alguien que vive solo por ti
지금 니 앞에 있어 너 하나만을 위해 사는 사람
Jigeum ni ape isseo neo hanamaneul wihae saneun saram
Sin ti, no soy nada
너 없인 아무것도 아닌 사람
Neo eobsin amugeotdo anin saram
Sin decir 'te amo'
사랑한다는 말 못해서
Saranghandaneun mal motaeseo
Alguien que siempre está detrás, aún así, una buena persona
늘 뒤에 있는 사람 그래도 좋은 사람
Neul dwie inneun saram geuraedo joheun saram
Incluso cuando duele, una persona que no entiende mi corazón
아파도 웃는 사람 내 맘을 모르겠니
Apado utneun saram nae mameul moreugenni