Aphrodite

Aphrodite

Aphrodite, hör mein GebetAphrodite, hear my prayer
Sonnenstrahlen in meinem goldenen HaarSunset rays in my golden hair
Palmenbaumträume in meinen Worten und LiedernPalm tree dreams in my words and songs
Wie können meine Bitten so falsch sein?How can my pleas be so wrong

Aphrodite, spür meinen SchmerzAphrodite, hear my pain
Ich will mich wieder verliebenI want to fall in love again
Nicht in einen Mann dieser WeltNot in love with a man of this world
Sich in das Leben selbst verliebenFall in love with life itself

Aphrodite, mach mich freiAphrodite, set me free
Finde einen Weg, mich gehen zu lassenFind a way to lef me leave
Während die Zukunft sich entfaltetAs the future, it unfolds
Lass ich die Vergangenheit hinter mir und werde zu GoldI leave the past and turn to gold

Engelchen, ich höre dein WeinenAngel baby, I hear your cries
Wisch die Tränen von deinen AugenWipe those tears from your eyes
Ich schütze dein gebrochenes HerzI'll protect your broken heart
Die Blüte bringt dir einen NeuanfangBlossom brings you a fresh start

Engel, wende deine Augen zum MeerAngel turn your eyes to the sea
Blicke auf diese unermessliche SchönheitGaze upon such vast beauty
Wisse, deine Gebete wurden gehörtKnow your prayers have been received
Ich arbeite an ihnen, während du schläfstI work upon them while you sleep