Four Reasons

Quatre Raisons

Four Reasons

Comment ça va ?How you doing?
Tu te tiens là, si beau mais tu as l'air si conStanding there looking so good but you sound so stupid
Alors, monsieur, tu comprends ?So mister understood
Est-ce que je me trompe ?Am I miss understanding?
Ta tête dans les nuagesYour heads in the clouds
Tu vas avoir un atterrissage brutalYou’re due a crash landing

Alors, tu ne penses pas que je te connaisSo, don’t you think I know you
À présent ?By now?
Je suppose que c'est à moi de te montrerI suppose I'm the one to show you
D'une manière ou d'une autreSomehow

Je serai celui qui te dira toujours la véritéI’ll be the one who’s always gonna tell you straight
En face, tous les joursTo your face everyday
Jusqu'à ce que tu sois libre de tout ce poids mortUntil you’re free from all of the same dead weight
Pour aucune autre raison que l'amourFor no reason but love
Quatre raisons pour lesquelles je t'aimeFour reasons why I love you

Que dis-tu ?What are you saying?
Tu es tout ensoleillé mais, mon cher, il est clair qu'il pleutYou’re all sunshine but, my dear it’s clear that it’s raining
Alors, monsieur parfait, ai-je tort ?So mister right am I mistaken?
Monsieur qui ne rate jamais la fêteMister never miss the party
Maintenant, tu es le premier à resterNow you’re first to stay in

Alors, tu ne penses pas que je te connaisSo, don’t you think I know you
À présent ?By now?

Je serai celui qui te dira toujours la véritéI’ll be the one who’s always gonna tell you straight
En face, tous les joursTo your face everyday
Jusqu'à ce que tu sois libre de tout ce poids mortUntil you’re free from all of the same dead weight
Pour aucune autre raison que l'amourFor no reason but love
Quatre raisons pour lesquelles je t'aimeFour reasons why I love you

Aucune raison que l'amourNo reason but love
Quatre raisons pour lesquelles je t'aime (répéter)Four reasons why I love you (repeat)

Je serai celui qui te dira toujours la véritéI’ll be the one who’s always gonna tell you straight
En face, tous les joursTo your face, everyday
Jusqu'à ce que tu sois libre de tout ce poids mortUntil you’re free from all of the same dead weight
Pour aucune autre raison que l'amourFor no reason but love
Quatre raisons pour lesquelles je t'aimeFour reasons why I love you