Laal Pari (feat. Simar Kaur)

Laal Pari (feat. Simar Kaur)

Laal Pari (feat. Simar Kaur)

Demande, ça arrive, c'est énorme
Demand आती बड़ी-बड
Demand aati badi-badi
Je bois debout, c'est chaud
Pee जाती है खड़ी खड
Pee jaati hai khadi khadi
Pourquoi les gars demandent ?
क्यूं मांगे छोरे?
Kyun maange chore?

Lal, une chose est sûre
Lal one thing I'm for sure
Lal one thing I'm for sure
J'ai un peu d'alcool dans le sang
बड़ी दारु की मुझे थोड़ी चढ
Badi daaru ki mujhe thod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो कोई मुझे लाल पर
Mangwa do koi mujhe laal pari

Lal pari, lal pari, rouge
लाल परी, लाल परी, लाल पर
Laal pari, laal pari, laal pari
Lal pari, lal pari, rouge
लाल परी, लाल परी, लाल पर
Laal pari, laal pari, laal pari
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो मुझको लाल पर
Mangwa do mujhko laal pari

Lal pari, lal pari, rouge
लाल परी, लाल परी, लाल पर
Laal pari, laal pari, laal pari
Lal pari, lal pari, rouge
लाल परी, लाल परी, लाल पर
Laal pari, laal pari, laal pari
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो मुझको लाल पर
Mangwa do mujhko laal pari

Une chose est sûre
One thing for sure
One thing for sure
J'ai un peu d'alcool dans le sang
बड़ी दारु की मुझे थोड़ी चढ
Badi daaru ki mujhe thod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दोगे मुझे लाल पर
Mangwa doge mujhe laal pari

Personne ne va ouvrir la bouteille
बोतल खोलेगा कोई न
Botal kholega koi na
Au milieu, ça va parler
बीच में बोलेग
Beech mein bolega
Peu importe si je veux du rouge
चाहे मुझको लाल बड
Chahe mujhko laal badi
Faites-moi apporter du rouge quand même
मंगवा फिर भी लाल बड
Mangwa fir bhi laal badi

Mon cœur fond, fond, fond
दिल जावे मेरा पिघल पिघल पिघल
Dil jaave mera pigal pigal pigal
Va et fais le fou, fou, fou
जा कर तू बिग बिगल
Ja kar tu big bigal
Si tu es célibataire, célibataire, célibataire
Bee जा के जे मो तू सिंगल सिंगल सिंगल
Bee ja ke je mo tu single single single
Si tu es célibataire, célibataire, célibataire
जे तू सिंगल सिंगल सिंगल
Je tu single single single
Alors moi aussi, célibataire, célibataire, célibataire
फिर मैं भी सिंगल सिंगल सिंगल
Fir main bhi single single single

Fais-moi asseoir et fais-moi tourner
करा तू गो बिठा के गुडगुडिय
Kara tu go bitha ke gudgudiyan
Célibataire, célibataire
सिंगल सिंगल
Single single
Laisse-moi être célibataire, célibataire
Let me single single
Let me single single
Fais-moi la paix, fais-moi la paix, c'est trop de choses
Peace menu कर दी peace सी much चीज
Peace menu kar di peace si much cheez

Je viens de la police du Punjab
I'm from Punjab police
I'm from Punjab police
Mains en l'air et restez figé
Your hands up and freeze
Your hands up and freeze
Mains en l'air et restez figé
Your hands up and freeze
Your hands up and freeze
Mains en l'air et restez figé
Your hands up and freeze
Your hands up and freeze
Je viens de la police du Punjab
I'm from Punjab police
I'm from Punjab police

L'alcool me monte un peu
शरार दारु की मुझे थोड़ी चढ
Sharaar daaru ki mujhe thod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो कोई मुझे लाल पर
Mangwa do koi mujhe laal pari

Lal pari, lal pari, rouge
लाल परी, लाल परी, लाल पर
Laal pari, laal pari, laal pari
Lal pari, lal pari, rouge
लाल परी, लाल परी, लाल पर
Laal pari, laal pari, laal pari
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो मुझको लाल पर
Mangwa do mujhko laal pari

De Bombay à Birmingham
Bombay to birmingham
Bombay to Birmingham
Nouvelle Delhi, bébé
New delhi city
New Delhi city
Elle, bébé, c'est mon heure
She baby o मेरा तेरा काल
She baby o mera tera kala
Comme un serpent
बारा like snake
Bara like snake
Allez, je suis un charmeur de serpents
चल मैं सपेर
Chal main sapera

Ton petit coin à Bombay
तेरे खोका चढ़ा Bombay पर
Tere khoka chadha Bombay par
Fais-le tourner
घुमा करा क
Ghuma kara ke
Viens, assieds-toi ici, nouveau
आजा अंबारे बैठा नव
Aaja ambaare baitha nava
Shoe shar
Shoe शार
Shoe shaare

Le bruit, l'alcool me monte un peu
शोर बड़ी दारु की मुझे थोड़ी चढ
Shor badi daaru ki mujhe thod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दोगे मुझे लाल बड
Mangwa doge mujhe laal badi

Une chose est sûre
One thing for sure
One thing for sure
L'alcool me monte un peu
बड़ी दारु की मुझे थोड़ी चढ
Badi daaru ki mujhe thod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दोगे मुझे लाल पर
Mangwa doge mujhe laal pari

Personne ne va ouvrir ma bouteille
मेरा खोल खोलेगा कोई न
Mera khol kholega koi na
Au milieu, ça va parler
बीच में बोलेग
Beech mein bolega
Peu importe si c'est rouge, ouais, aah
चाहे लाल सेyeah aah
Chahe laal se yeah aah

C'est la galère qui me tombe dessus
आफत मेरे गले पड
Aafat mere gale padi
Demande, ça arrive, c'est énorme
Demand आती बड़ी-बड
Demande aati badi badi
Je bois debout, c'est chaud
Pee जाती है खड़ी खड
Pee jaati hai khadi khadi
Pourquoi les filles demandent du rouge ?
क्यूं मांगे छोरी लाल पर
Kyun maange chhori laal pari

Hey
Hey
Hey

Une chose est sûre, c'est énorme
One thing I'm for sure बड
One thing I'm for sure badi
L'alcool me monte un peu
दारु की मुझे तोड़ चढ
Daaru ki mujhe tod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो कोई मुझे लाल पर
Mangwa do koi mujhe laal pari

Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari
Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari
Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो मुझको लाल पर
Mangwa do mujhko laal pari

Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari
Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari
Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो मुझको लाल पर
Mangwa do mujhko laal pari

Une chose est sûre, c'est énorme
One thing I'm for sure बड
One thing I'm for sure badi
L'alcool me monte un peu
दारु की मुझे तोड़ चढ
Daaru ki mujhe tod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो कोई मुझे लाल पर
Mangwa do koi mujhe laal pari

Mon raanjha va ouvrir la bouteille
मेरा रांझा बोतल खोलेग
Mera ranjha bottle kholega
Personne ne va parler au milieu
कोई ना बीच में बोलेग
Koi na beech mein bolega
Peu importe si je prends une claque
चाहे मुझको गाल पड
Chahe mujhko gaal padi
Faites-moi apporter du rouge quand même
मंगवा दो फिर भी लाल पर
Mangwa do phir bhi laal pari

Kehndi Yo Yo Honey Singh !
Kehndi Yo Yo Honey Singh!
Kehndi Yo Yo Honey Singh!

Mon cœur fond, fond, fond
दिल जावे मेरा पिघल पिघल पिघल
Dil jaave mera pighal pighal pighal
Quand tu fais le wiggle, wiggle, wiggle
Jad करती तू wiggle wiggle wiggle
Jad karti tu wiggle wiggle wiggle
Je vais boire, tu es sexy
Pee जावन तैनु दीक लाक
Pee jaavan tainu dekh laake
Comme si tu étais célibataire, célibataire, célibataire
जिवें malt तू सिंगल सिंगल सिंगल
Jivein malt tu single single single

Si tu es sexy, célibataire, célibataire, célibataire
जे तू malt ए सिंगल सिंगल सिंगल
Je tu malt ae single single single
Alors moi aussi, je suis célibataire, célibataire, célibataire
फिर मैं वी ए सिंगल सिंगल सिंगल
Phir main vi aa single single single
Je vais te prendre dans mes bras
करां तैनु गोदी बिठा क
Karaan tainu godi bitha ke
Fais-moi vibrer, vibrer, vibrer
गुडगुडियां टिंगल टिंगल टिंगल
Gudgudiyan tingle tingle tingle

Laisse-moi vibrer, vibrer, s'il te plaît
Let me tingle tingle please
Let me tingle tingle please
Quand je te taquine
Jad मैनी करती tease
Jad mainu karti tease
Ça fait des vagues dans ma poitrine
Seene विच मचदी चीज
Seene vich machdi cheese
Je viens de la police du Punjab
I'm from punjab police
I'm from Punjab police

Reste figé, mets tes mains en l'air
Freeze put your hands up
Freeze, put your hands up
Et reste figé, mets tes mains en l'air
And freeze put your hands up
And freeze, put your hands up
Et reste figé, mets tes mains en l'air
And freeze put your hands up
And freeze, put your hands up
Et reste figé, je viens de la police du Punjab
And freeze I'm from punjab police
And freeze, I'm from Punjab police

Une chose est sûre, c'est énorme
One thing I'm for sure बड
One thing I'm for sure badi
L'alcool me monte un peu
दारु की मुझे तोड़ चढ
Daaru ki mujhe tod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो कोई मुझे लाल पर
Mangwa do koi mujhe laal pari

Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari
Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari
Lal pari, rouge
लाल परी लाल पर
Laal pari, laal pari

De Bombay à Birmingham
Bombay to Birmingham
Bombay to Birmingham
Nouvelle Delhi, shoutout bébé
New Delhi city, shoutout baby
New Delhi city, shoutout baby

Je suis ton gars, le seul
मैं हां तेरा कल्ला बथेर
Main haan tera kalla bathera
Bouge comme un charmeur de serpents
Move it like a snake charmer
Move it like a snake charmer
Je suis un charmeur de serpents
मैं हां सपेर
Main haan sapera

Ton petit coin est trop beau
नकच तेरे कोका जादा द
Nak ch tere koka jada da
Je te fais tourner à Bombay et Birmingham
तैनु Bombay Birmingham घुमा द
Tainu Bombay Birmingham ghuma da
Fais-toi faire une pédicure aujourd'hui
Pedicure करा के नी आज
Pedicure kara ke ni aaja
Avec des bijoux en or de 24 carats
24 carat दी झांझर पहरा दान
24 carat di jhanjar pehra daan

Des mangues, des mangues, des mangues, des jardins
अंबा दे अंबा दे अंबा दे बाग
Amba de, amba de, amba de baagh
Assis sur le trône, le gars noble
मंझे ते बैठा जट्ट नवाब
Manje te baitha jatt nawaab
Laisse tomber le vin français, mec
छड़दे French wine बिल्ल
Chhad’de French wine billo
Fais-moi boire de l'alcool de la maison
घर दी कड़ी पिला दान शराब
Ghar di kadi pila daan sharaab

Des mangues, des mangues, des mangues, des jardins
अंबा दे अंबा दे अंबा दे बाग
Amba de, amba de, amba de baagh
Des mangues, des mangues, des mangues, des jardins
अंबा दे अंबा दे अंबा दे बाग
Amba de, amba de, amba de baagh
Des mangues, des mangues, des mangues, des jardins
अंबा दे अंबा दे अंबा दे बाग
Amba de, amba de, amba de baagh
Assis sur le trône, le gars, hey !
मंझे ते बैठा जट्ट Hey!
Manje te baitha jatt hey!

Une chose est sûre, c'est énorme
One thing I'm for sure बड
One thing I'm for sure badi
L'alcool me monte un peu
दारु की मुझे तोड़ चढ
Daaru ki mujhe tod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो कोई मुझे लाल पर
Mangwa do koi mujhe laal pari

Une chose est sûre, c'est énorme
One thing I'm for sure बड
One thing I'm for sure badi
L'alcool me monte un peu
दारु की मुझे तोड़ चढ
Daaru ki mujhe tod chadhi
Je vais boire debout, c'est chaud
Pee जाऊंगी खड़ी खड
Pee jaaungi khadi khadi
Faites-moi apporter un peu de rouge
मंगवा दो कोई मुझे लाल पर
Mangwa do koi mujhe laal pari

Mon raanjha va ouvrir la bouteille
मेरा रांझा बोतल खोलेग
Mera ranjha bottle kholega
Personne ne va parler au milieu
कोई ना बीच में बोलेग
Koi na beech mein bolega
Peu importe si je prends une claque
चाहे मुझको गाल पड
Chahe mujhko gaal padi
Faites-moi apporter du rouge quand même
मंगवा दो फिर भी लाल पर
Mangwa do phir bhi laal pari

Kehndi Yo Yo Honey Singh !
Kehndi Yo Yo Honey Singh!
Kehndi Yo Yo Honey Singh!