Bae Love

Amor de Bae

Bae Love

iwayuru hi hi hi hitomebore
いわゆるひひひひとめぼれ
iwayuru hi hi hi hitomebore
¿Qué debo hacer con estos sentimientos?
このきもちどうしよう
kono kimochi doushiyou
mi mi mi cautivado
みみみみみとれちゃって
mi mi mi mitorechatte
¡De repente, valiente!
いつのまにかだいたん
itsu no ma ni ka daitan!
Hablando sin parar
はなしかけちゃって
hanashi kakechatte
¿Estás nervioso o simplemente relajado?
きんちょうとかばればれで
kinchou to ka barebare de
¿Estás entendiendo?
つつつつつうじてる
tsu tsu tsu tsuujiteru?
Descubriendo un nuevo territorio
きょうつうてんはっけんして
kyoutsuu ten hakken shite

Ahora, una cita para los dos
いまじゃふたりでーと
ima ja futari deeto
Saliendo bien vestidos
おしゃれしてでかけて
oshare shite dekakete
Tomando muchas fotos
しゃしんもたくさんとって
shashin mo takusan totte
Comiendo queso
ちーずどっくたべて
chiizu dokku tabete

Nuestro álbum parece estar llenándose
ふたりのアルバムふやそう
futari no arubamu fuyasou
Hasta el punto de no tener suficiente espacio
ようりょうたりなくなるくらいに
youryou tarinakunaru kurai ni
Incluso nuestras caras se ven más lindas
きめがおももっともっちゃえ
kimegao mo motto mocchae
¡No puedo perder en la competencia!
ていそくになんかまけない
teisoku ni nanka makenai!
¿Qué hacer? ¿Demasiado feliz?
どうしようしあわせすぎ
dou shiyou shiawasesugi
Compartir este momento con todo el mundo
このしゅんかんをぜんせかいにシェア
kono shunkan wo zen sekai ni shea
(amor amor amor)
らぶらぶらぶ
(rabu rabu rabu)

¿Ignorando las señales de advertencia?
きききききどくむし
ki ki ki kidoku mushi?
¿Haciéndome enojar con tus maullidos?
にゃにゃにゃんだかおこらせて
nya nya nyan da ka okorasete
Buscando en la web
うえうえWebけんさく
ue ue Web kensaku
No entiendo el corazón de una doncella
おとめごころわからない
otomegokoro wakaranai
Cambia tu estado de ánimo
きげんなおしてよ
kigen naoshite yo
¿Qué tal un ramo de flores?
はなたばなんてどうかな
hanataba nante dou ka na
¿Es difícil?
むむむむずかしいな
mu mu mu muzukashii na
¿Debería usar un disfraz después de todo?
やっぱりこすめがいいかな
yappari kosume ga ii ka na

Buscando un lugar para florecer
はえるばしょさがして
haeru basho sagashite
Saliendo bien vestidos
おしゃれしてでかけて
oshare shite dekakete
Viendo muchos videos
どうがもたくさんとって
douga mo takusan totte
Sorprendiéndonos
どっきりしたり
dokkiri shitari

Parece que tenemos un oscuro pasado
くろれきしだってふやそう
kuro rekishi da tte fuyasou
No te preocupes, responde con confianza
きにしないでむちゃぶりこたえて
ki ni shinaide muchaburi kotaete
Incluso mostrando más caras llorosas
なきがおももっとみせちゃえ
nakigao mo motto misechae
Un poco avergonzado por los errores
Badがついてちょっとへこんで
Bad ga tsuite chotto hekonde
Pensando que nuestro encuentro
ふたりであえたのは
futari deaeta no wa
fue el destino
うんめいなんだっておもわせててて
unmei nan da tte omowasete te te

Quiero hacer esto
あれしたい
are shitai
Quiero hacer aquello
これしたい
kore shitai
Sinceramente, tengo muchos caprichos
しょうじきわがままもおおい
shoujiki wagamama mo ooi
¡OK! ¡TODO OK!
OK! ALL OK!
OK! ALL OK!
Vamos a hacerlo realidad
かなえましょう
kanaemashou
¡Si lo deseas!
おいでってば
oidetteba!

Buscando un lugar para brillar
ばえるばしょさがして
baeru basho sagashite
Saliendo bien vestidos
おしゃれしてでかけて
oshare shite dekakete
De vez en cuando, usando palabras como 'me gusta'
たまにはすきってことばにして
tama ni wa suki tte kotoba ni shite
La persona del destino, ah
うんめいのひとああ
unmei no hito ah

Nuestro álbum parece estar llenándose
ふたりのアルバムふやそう
futari no arubamu fuyasou
Hasta el punto de no tener suficiente espacio
ようりょうたりなくなるくらいに
youryou tarinakunaru kurai ni
A veces, acercándonos mucho
ときにはぐっとちかづいて
toki ni wa gutto chikadzuite
La emoción sigue presente incluso ahora
どきどききょりいまでもうれしくて
dokidoki kyori ima demo ureshikute
Porque desborda más y más
もっともっとあふれちゃうから
motto motto afurechau kara
Compartiendo con todo el mundo
ぜんせかいにシェア
zen sekai ni shea
(amor amor amor)
らぶらぶらぶ
(rabu rabu rabu)