Destiny

Destino

Destiny

Miro hacia el cielo,Naran de arui te
¿Recuerdas aquel día?Itsu no hi ka kizuku
Un poco con timidez,Sukoshi miageru shinchou sa ni
Empiezo a darme cuenta.Ishiki shi te shimau
‘Eres mi amigo’, ¿no?'Tomodachi' da yo ne?
No puedo verte bien,Umaku kimi o mire nai ya
‘¿Qué te pasó? No.'Douka shi ta no? Ie
No es culpa tuya.Nakatta yo kimi no sei

Estaba observando mi primer amor,Hatsukoi o nagame te ta
Creía que no lo sabía.Shiru hazu nai to omotte ta
Y aún así,Sorenanoni
Ese día,Sono hi ga
Tú sonríes, destino.Kuru kimi ga hohoemu, Destiny

Aprendí de amor, vengo a buscarte, te necesito,Koi o shitte ai ni iku yo, I need you
Déjamelo a mí,Uketomete yo
Ya me gustas.Mou suki da yo?

Aprendí de amor, he venido por ti, te lo prometo,Koi o shitte ai ni kita no, I promise you
Quiero abrazarte,Dakishimetai no
Ya me gustas,Mou suki da yo?
Ah sí, me gustas.Ah nee suki da yo

Me preocupa la expresión de alguien que mira,Dare ka o miteru hyoujou ga ki ni natte
Quiero conocer esa parte de ti que no sabes.Shira nai kimi o shiri taku naru
‘No te vayas’,'Matte ika nai de'
No puedo aceptar,Ie nai
No puedo aceptar, aún no.Ie nai ima ha mada

Reconocí mi primer amor,Hatsukoi o mitomete ta
Creía que no vendrías.Kitaru hazu nai to omotte ta
Y aún así,Sorenanoni
No puedo dormir,Nemure nai
Abundando en mi pecho, destino.Mune ni afureru, Destiny

Siempre, siempre, te quiero, te necesito,Zutto zutto kimi ga hoshii, I need you
No me despiertes,Kakuse nai no
Ya me gustas.Mou suki da yo?
Siempre, siempre, te miro, te creo,Zutto zutto kimi o miteru, I believe you
Quiero abrazarte,Dakishimetai no
Ya me gustas.Mou suki da yo?

Ah, sí, me gustas.Ah ne e suki da yo

Cuando te hablo me da miedo,Tsuge ta toki kowaku te
Termino huyendo,Nigedashi te shimau no
Porque esto es el final.Kore ga saigo da kara
Quiero que lo sepas.Nee kii te hoshii no

Desde hace tiempo, me gustabas,Zutto mae kara kimi ga suki deshi ta
Déjamelo a mí,Uketome te yo
Oye, oye.Nee nee

Aprendí de amor, vengo a buscarte, te necesito,Koi o shitte ai ni iku yo, I need you
Déjamelo a mí,Uketome te yo
Ya me gustas.Mou suki da yo?
Aprendí de amor, he venido por ti,Koi o shitte ai ni ki
Te lo prometo,Ta no, I promise you
Quiero abrazarte,Dakishime tai no
Ya me gustas.Mou suki da yo?

Ah, sí, me gustas.Ah ne e suki da yo