他のやつにいくなんてさ (hoka no yatsu ni iku nante sa)

No Te Vayas Con Otros Tipos

他のやつにいくなんてさ (hoka no yatsu ni iku nante sa)

“Me gustas para siempre y toda la eternidad”
ずっとすきとかえいえんとか
zutto suki to ka eien to ka
Esas definitivamente son mentiras en las que no creo, pero
ぜったいうそだししんじないけど
zettai uso da shi shinjinai kedo
No te vayas con otros tipos
ほかのやつにいくなんてさ
hoka no yatsu ni iku nante sa
Definitivamente te hartarás de mí, lo sé
ぜったいあきちゃうぼくにはわかる
zettai akichau boku ni wa wakaru

Las chicas son problemáticas
おんなのこはめんどくさい
onna no ko wa mendokusai
Las emociones son molestas
きどあいらくうるさい
kidoairaku urusai
Cuando abren la boca, es todo sobre amor
くちひらけばこいばなだし
kuchi hirakeba koi bana da shi
Su comida favorita no es más que el chisme
だいこうぶつごしっぷだし
daikoubutsu goshippu da shi

Tengo una buena cara
かおがいいだとか
kao ga iida to ka
Y te gusta mi estilo también, ¿cierto?
はやりものすきでしょ
hayari mo no suki desho?
Aunque la moda es algo que cambia de estándares constantemente
ころころのりかえる
korokoro norikaeru
En otras palabras, yo sin duda alguna
つまりぼくはきっと
tsumari boku wa kitto
Me estoy poniendo celoso
やきもちやいてるんだ
yakimochi yaiterun da

“Me gustas para siempre y toda la eternidad”
ずっとすきとかえいえんとか
zutto suki to ka eien to ka
Esas definitivamente son mentiras en las que no creo, pero
ぜったいうそだししんじないけど
zettai uso da shi shinjinai kedo
No te vayas con otros tipos
ほかのやつにいくなんてさ
hoka no yatsu ni iku nante sa
Definitivamente te hartarás de mí, lo sé
ぜったいあきちゃうぼくにはわかる
zettai akichau boku ni wa wakaru

Las chicas son problemáticas
おんなのこはめんどくさい
onna no ko wa mendokusai
Sueñan libremente con tanta facilidad
ゆめみがちでじゆうで
yume migachi de jiyuu de
Esas son cosas en las que no tengo interés
こっちのことおかまいなし
kocchi no koto okamai nashi
El corazón de una dama es como el cielo de otoño
おとめごころあきのそら
otome gokoro aki no sora

Engañándote, con esta sonrisa que es una asquerosa mentira
だまされてるよえがおがうそくさい
damasareteru yo egao ga uso kusai
Fingiendo ser bueno, como un gato
ねこかぶっているはず
neko kabutteiru hazu
En otras palabras, yo estoy bien
つまりぼくがいいよ
tsumari boku ga ii yo
Por ahora, lo dejaré pasar
いまならゆるすからさ
ima nara yurusu kara sa

Mostrar mucho no es bueno, ¿cierto?
はだみせすぎよくないでしょ
hada mise sugi yokunai desho
El corazón de un hombre se sacude fácilmente
かんたんにゆれるおとこごころを
kantan ni yureru otoko gokoro wo
No entiendo ni qué tengo de bueno
わかってないぼくのよさも
wakattenai boku no yosa mo
Definitivamente te hartarás de mí, lo sé
ぜったいあきちゃうぼくにはわかる
zettai akichau boku ni wa wakaru

Lentamente saboréandolo
あじみはそろそろ
ajimi wa sorosoro
Es el final, ¿no está bien?
おわりでいいんじゃない
owari de iin janai?
Guarda y reescribe los cambios sobre mí
ぼくでさうわがきほぞんして
boku de sa uwagaki hozon shite

El que es problemático soy yo
めんどくさいぼくのことを
mendokusai boku no koto wo
Buscando egoístamente poder ser amado para toda la vida
いっしょうあいしてもらえるように
isshou aishite moraeru you ni
Haré un gran esfuerzo, y entonces
どりょくするしほかのやつに
doryoku suru shi hoka no yatsu ni
No perderé frente a otros tipos
まけないから
makenai kara

“Me gustas para siempre y toda la eternidad”
ずっとすきとかえいえんとか
zutto suki to ka eien to ka
Esas definitivamente son mentiras en las que no creo, pero
ぜったいうそだししんじないけど
zettai uso da shi shinjinai kedo
No te vayas con otros tipos
ほかのやつにいくなんてさ
hoka no yatsu ni iku nante sa
Definitivamente te hartarás de mí, lo sé
ぜったいあきちゃうぼくにはわかる
zettai akichau boku ni wa wakaru