Namaiki Honey

Miel Descarada

majime na koi no monogatari
una historia de amor seria
no es un juego serio, me gusta
nuestro encuentro travieso
hizo temblar nuestros corazones

tsun toshite tsurenai togetoge na señorita
un carácter torpe, quiero protegerte sin parar

¿Te gusta o no? Si me preguntan, probablemente me gustas
Tu voz llena de sinceridad
se eleva claramente
pero desde que somos amigos
es la primera vez
en realidad, estos sentimientos son nuevos

El amor a partir de hoy es especial
no es un juego serio, me gusta
vamos sin prisa
tomémonos nuestro tiempo

Ah, porque estás aquí
he cambiado
¡Sí!

Si tienes confianza, te confesaré mi amor
tu forma de ser es linda
estoy esperando por siempre

'Aunque te hagas la desinteresada'
mirando al cielo, aparto la mirada
en esa boca descarada
te haré decir 'te amo'

La línea antes de dormir
se convierte en parte de mi rutina diaria
el álbum crece
se convierte en un tesoro

Cada día te amo
un amor que no se rinde
solo yo lo sé
cosas lindas que me gustan

Ah, porque estás aquí
puedo reír

Cuando me interesé a primera vista, nos encontramos
quiero presumir de ti

Tus palabras traviesas
hacen temblar mi corazón
desde arriba de las escaleras
una palabra, me gustas demasiado, es peligroso

Nosotros dos, mira, somos especiales
no es un juego serio, me gusta
vamos sin prisa
tomémonos nuestro tiempo

Ah, eres la orgullosa
miel descarada
¡Sí!