Watashi, Idol Sengen

Yo, Declaración de Idol

Watashi, Idol Sengen

Eres tan linda, ¡un amor excepcional que llega!kawaiku ne tobikiri no ai yo todoke!
Si te gusta, por favor, recuerda al menos mi nombre (¡sí!)yoroshikereba namae dake demo oboetette kudasai (hai!)

¡Comienza la actuación! Aunque sea un maniquíressun kaishi! ikigomu keredo
Canto, bailo, me muevo torpementeutatte odotte hetoheto
Puedo ser comparada con otras, perohikaku sareru koto mo aru kedo
Quiero ser yo mismawatashi wa watashi de aritai

Si no lo hago en serio, no se escucharáhonki dasanakya hibikanain da
Quiero atrapar el corazón de los fansfan no kokoro o tsukamitain da
Así que, ¡comienzo a toda velocidad!dakara sutaato zenkai tobashimasu yo
(¡Eres mi ángel!)(You’re my angel!!)

Eres tan linda, ¡un amor excepcional que llega!kawaiku ne tobikiri no ai yo todoke!
Si te gusta, por favor, ¿no podrías recordar solo mi nombre? (¡sí!)yoroshikereba namae dake demo oboetette kudasai (hai!)
¡Eres tan genial, con un estilo excepcional!azatoku ne tobikiri no sumairu de!
Si te gusta, ¿no podrías convertirte en mi fan?yoroshikereba oshi ni shichattekuremasen ka?
¡Qué tal!nante ne!
¿Puedo esperar un poco más en serio? (¡sí!)choppiri maji nano kitai shite ii desu ka? (hai!)

Un día que cambia la vidajinsei kaeru sonna ichinichi
Un escenario que he admirado en mis sueñosakogare yumemita suteeji
¿Estilo? ¿Popularidad? No puedo alcanzarlososhare? hayari? oitsuke nakute
Excusas, lamentos, todo eso saleiiwake yowane mo dechau yo

¿No me estás mirando?muitenai kana?
No soy una mala persona, no soy como otras idolsaiso waruishi konna aidoru hoka ni inaishi
Pero definitivamente, definitivamente regresarédemo ne zettai zettai mikaesun da
(¡Eres mi ángel!)(You’re my angel!!)

Ámame, sueño con ser la mejor en Japónaishite ne nipponichi yumemiteru
Si te gusta, por favor, ¿podrías darme una mano de amor? (¡sí!)yoroshikereba ai no te hitotsu ireteyatte kudasai (hai!)
Levanta la mano, fija tu mirada solo en míte o agete shisen hitorijime shite!
Si te gusta, ¿no podrías apoyar mi amor?yoroshikereba ai o megundekuremasen ka?
¡Qué tal!nante ne!
¿No te arrepentirás en absoluto? ¡En serio! (¡sí!)zettai koukaisasemasen yo? maji de ne!! (hai!)

Incluso ahora, mi corazón late fuertemente en el escenarioima mo suteeji wa mune ga gyutto atsuku naru
Las vistas oscilantes, la voz cantando llenas de amoryureru keshiki yakitsukete utau koe ni ai o komeru

Resonando, emociones elevadashibiku kansei kimochi takanaru
Esto es una prueba, aquí estoykore wa shoumei watashi koko da yo
¡Vamos! ¿Puedes gritar definitivamente?iku yo! zettai zettai koe dashite ne?
(¡Eres mi ángel!)(You’re my angel!!)

Eres tan linda, ¡un amor excepcional que llega!kawaiku ne tobikiri no ai yo todoke!
Si te gusta, por favor, recuerda al menos mi nombre (¡sí!)yoroshikereba namae dake demo oboetette kudasai (hai!)
¡Eres tan genial, con un estilo excepcional!azatoku ne tobikiri no sumairu de!
Si te gusta, ¿no podrías convertirte en mi 'fan'?yoroshikereba “oshi” ni shichattekuremasen ka?
¡Qué tal!nante ne!

¿Puedo esperar un poco más en serio?choppiri maji nano
(¡sí!)kitai shite ii desu ka? (hai!)