WELCOME SICKS

BIENVENIDOS ENFERMOS

WELCOME SICKS

Cruzar la manga, agitar el perfume
そでをとおしてこうすいをふる
sode wo tooshite kousui wo furu
Aprieta el cabello como una ídolo
かみをかためてあいどるのように
kami wo katamete idol no you ni
Hacia la luz en el estrecho pasillo
ほそいろうかをひかりのほうへ
hosoi rouka wo hikari no hou e
Con el micrófono
micをもって
mic wo motte
Voy a robarte
きみをうばいにいくよ
kimi wo ubai ni iku yo

Un curso completo sin sabor
あじわったことないfull course
ajiwatta koto nai full course
Si lo comes, no puedes volver atrás, enfermos
たべればもどれないsicks
tabereba modorenai sicks
Como el chocolate que se derrite
とけるchocolateみたいに
tokeru chocolate mitai ni
Ahogándote en una dulce felicidad
あまいしあわせにおぼれて
amai shiawase ni oborete
Bienvenidos
welcome
welcome

El aire húmedo
ぬれたくうき
nureta kuuki
Respira profundamente
いきをのめ
iki wo nome
¿Empezamos a sentir placer?
かいかんはじめようか
kaikan hajimeyou ka?
Mira, el ritmo se acelera
ほらbeatがはしる
hora beat ga hashiru
Empieza a bailar
おどりだせ
odoridase
Acércate al cuerpo
からだよせあい
karada yoseai

Siempre la luz ilumina la danza
いつだってlightはdanceをてらす
itsu datte light wa dance wo terasu
Calentando hasta el corazón
しんぞうまであつくする
shinzou made atsuku suru
Hasta el punto de no tocar nada
なにもてつかないほどに
nanimo te tsukanai hodo ni
Haciéndote caer hasta tus células
きみをさいぼうまでおとす
kimi wo saibou made otosu
Si quieres ser amado, debes amar
あいしてほしけりゃあいにこなきゃ
aishite hoshikerya ai ni konakya
No más llanto de arrepentimiento (hey)
こうかいのmore cry(hey)
koukai no more cry (hey)
La historia reflejada en tus ojos
きみのひとみにうつるstory
kimi no hitomi ni utsuru story
No te preocupes, dama (hey)
Don’t worry lady(hey)
Don’t worry lady (hey)
Inolvidable, imborrable
きえないけせない
kienai kesenai
Graba esta noche (hey)
きざめtonight(hey)
kizame tonight (hey)
El sonido del insomnio no se detiene
ねむらないおとはなりやまない
nemuranai oto wa nariyamanai
Por siempre
とわに
towa ni

Tirar los lentes de sol, guiñar un ojo
さんぐらすすてなげるwink
sangurasu sute nageru wink
Hasta la punta de los dedos como una ídolo
ゆびのさきまであいどるのように
yubi no saki made idol no you ni
No reprimas las emociones que se elevan
たかぶるかんじょうやけどすんなよ
takaburu kanjou yakedo sun na yo
El altavoz se balancea
speakerはゆれる
speaker wa yureru
Conectado a tu ritmo
きみのこどうとlink
kimi no kodou to link

Escupe, deseo, insatisfacción
はきだしてこうぜよっきゅうふまん
hakidashite kouze yokkyuu fuman
Deja de lado la estética, enloquece
びがくなんてすててきょうらん
bigaku nante sutete kyouran
Como el café negro que se enfría
さめるblack coffeeみたいに
sameru black coffee mitai ni
Te amaré hasta lo amargo
にがみまであいしてやるぜ
nigami made aishite yaru ze
¡Vamos!
Come on
Come on

Una voz inmortal
かれないこえ
karenai koe
Prepárate
よいしれろ
yoishirero
¿Empezamos a sentir placer?
かいかんはじめようか
kaikan hajimeyou ka?
Mira, el ritmo se acelera
ほらbeatがはしる
hora beat ga hashiru
Vamos a alborotar
さわごうぜ
sawagou ze
Confía en el cuerpo
からだあずけて
karada azukete

Siempre el final es una danza que se desvanece
いつだってはてはdanceでしずむ
itsu datte hate wa dance de shizumu
Masticando hasta el corazón
しんぞうまでくいつくす
shinzou made kuitsukusu
Nadie puede alcanzar
だれもてとどきはしない
daremo te todoki wa shinai
Incluso el grito se calla
わめくantiさえだまる
wameku anti sae damaru
¿Sangre hirviendo? La pelea es intensa
けっかんふっとう？けんかはじょうとう
kekkan futtou? kenka wa joutou
¡Vamos, gran pelea! (hey)
やろうぜだいらんとう(hey)
yarou ze dairantou (hey)
No pienses en perder, eres el más fuerte
まけるきがしねえさいきょうだしね
makeru ki ga shinee saikyou da shi ne
Grita, sí
こえでせyeah
koedese yeah
Cada vez, corta y corta, graba esta noche (hey)
まいかいかみかいきざめtonight(hey)
maikai kamikai kizame tonight (hey)
El sonido del insomnio no se detiene
ねむらないおとはなりやまない
nemuranai oto wa nariyamanai
Por siempre
とわに
towa ni

Ilumíname
てらしてくれ
terashite kure
Muestra tu aliento en el escenario
いきざまみせつけるstage
ikizama misetsukeru stage
El tiempo que pasa, la sensación de estar vivo
たってるじかんいきてるじっかん
tatteru jikan ikiteru jikkan
Lo sientes
かんじる
kanjiru
Vamos a cantar
さあうたおうぜ
saa utaou ze
Este himno no se detiene
このanthemはなりやまない
kono anthem wa nariyamanai
Mientras estés de pie, mientras estés vivo
たってるかぎりいきてるかぎり
tatteru kagiri ikiteru kagiri
Cantemos
うたおう
utaou

Siempre la luz ilumina la danza
いつだってlightはdanceをてらす
itsu datte light wa dance wo terasu
Calentando hasta el corazón
しんぞうまであつくする
shinzou made atsuku suru
Hasta el punto de no tocar nada
なにもてつかないほどに
nanimo te tsukanai hodo ni
Haciéndote caer hasta tus células
きみをさいぼうまでおとす
kimi wo saibou made otosu
Si quieres ser amado, debes amar
あいしてほしけりゃあいにこなきゃ
aishite hoshikerya ai ni konakya
No más llanto de arrepentimiento (hey)
こうかいのmore cry(hey)
koukai no more cry (hey)
La historia reflejada en tus ojos
きみのひとみにうつるstory
kimi no hitomi ni utsuru story
No te preocupes, dama (hey)
Don’t worry lady(hey)
Don’t worry lady (hey)
Inolvidable, imborrable
きえないけせない
kienai kesenai
Graba esta noche (hey)
きざめtonight(hey)
kizame tonight (hey)
El sonido del insomnio no se detiene
ねむらないおとはなりやまない
nemuranai oto wa nariyamanai
Por siempre
とわに
towa ni