Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 126

Is This Love?

Hong Dae Kwang

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Is This Love?

사랑한다고 좋아한다고saranghandago joahandago
너를 바라본 지 오래됐다고neoreul barabon ji oraedwaetdago
소심한 탓에 네게 말sosimhan tase nege mal
한마디 건네지도 못했지만hanmadi geonnejido motaetjiman
이제는 아냐 내겐ijeneun anya naegen
운명 같은 사랑을 찾을 거야unmyeong gateun sarang-eul chajeul geoya
너를 사랑한다고neoreul saranghandago
내 마음을 전할 거야nae ma-eumeul jeonhal geoya

첨엔 아니라 생각했지cheomen anira saenggakaetji
그저 스치는 인연이라고geujeo seuchineun inyeonirago
그렇게 나 아무렇지 않았는데geureoke na amureochi ananneunde

너를 보는 게 어색하고neoreul boneun ge eosaekago
눈도 마주칠 수도 없는 건nundo majuchil sudo eomneun geon
왜일까?waeilkka?
이게 사랑인 걸까?ige sarang-in geolkka?

너를 볼수록 설레이고neoreul bolsurok seolleigo
더 볼수록 말하고 싶은데deo bolsurok malhago sipeunde
왜 이리 말을 꺼낼 수가 없는지wae iri mareul kkeonael suga eomneunji

사랑한다고 좋아한다고saranghandago joahandago
너를 바라본 지 오래됐다고neoreul barabon ji oraedwaetdago
소심한 탓에 네게 말sosimhan tase nege mal
한마디 건네지도 못했지만hanmadi geonnejido motaetjiman
이제는 아냐 내겐ijeneun anya naegen
운명 같은 사랑을 찾을 거야unmyeong gateun sarang-eul chajeul geoya
너를 사랑한다고neoreul saranghandago
내 마음을 전할 거야nae ma-eumeul jeonhal geoya

i이젠 내 맘을 아는 건지iijen nae mameul aneun geonji
가끔 환하게 웃어주는 널 볼 때면gakkeum hwanhage useojuneun neol bol ttaemyeon
난 가슴이 두근두근해nan gaseumi dugeundugeunhae

멍하니 너를 바라보면meonghani neoreul barabomyeon
나도 모르게 기분이 좋아nado moreuge gibuni joa
왜일까?waeilkka?
이게 사랑인 걸까?ige sarang-in geolkka?

너를 볼수록 설레이고neoreul bolsurok seolleigo
더 볼수록 말하고 싶은데deo bolsurok malhago sipeunde
왜 이리 말을 꺼낼 수가 없는지wae iri mareul kkeonael suga eomneunji

사랑한다고 좋아한다고saranghandago joahandago
너를 바라본 지 오래됐다고neoreul barabon ji oraedwaetdago
소심한 탓에 네게 말sosimhan tase nege mal
한마디 건네지도 못했지만hanmadi geonnejido motaetjiman
이제는 아냐 내겐 운명ijeneun anya naegen unmyeong
같은 사랑을 찾을 거야gateun sarang-eul chajeul geoya
너를 사랑한다고neoreul saranghandago
내 마음을 전할 거야nae ma-eumeul jeonhal geoya

사랑한다고 좋아한다고saranghandago joahandago
네게 말 한마디nege mal hanmadi
건네지도 못했지만geonnejido motaetjiman
이제는 아냐 내겐ijeneun anya naegen
운명 같은 사랑을 찾을 거야unmyeong gateun sarang-eul chajeul geoya
너를 사랑한다고neoreul saranghandago
내 마음을 전할 거야nae ma-eumeul jeonhal geoya

¿Es esto amor?

Te amo, me gustas
He estado mirándote por mucho tiempo
Por mi timidez, no pude decirte
Ni una palabra, pero
Ahora no, para mí
Encontraré un amor destinado
Te amo
Te entregaré mi corazón

Al principio pensé que no era así
Solo pensé que era un encuentro pasajero
Así que no me importaba en absoluto

Es incómodo mirarte
No puedo ni siquiera mirarte a los ojos
¿Por qué?
¿Es esto amor?

Cada vez que te veo, me emociono
Y mientras más te veo, quiero decirlo
Pero ¿por qué no puedo sacar las palabras?

Te amo, me gustas
He estado mirándote por mucho tiempo
Por mi timidez, no pude decirte
Ni una palabra, pero
Ahora no, para mí
Encontraré un amor destinado
Te amo
Te entregaré mi corazón

¿Ya sabes cómo me siento?
A veces, cuando te veo sonreír brillantemente
Mi corazón late fuerte

Cuando te miro fijamente
Sin darme cuenta, me siento bien
¿Por qué?
¿Es esto amor?

Cada vez que te veo, me emociono
Y mientras más te veo, quiero decirlo
Pero ¿por qué no puedo sacar las palabras?

Te amo, me gustas
He estado mirándote por mucho tiempo
Por mi timidez, no pude decirte
Ni una palabra, pero
Ahora no, para mí
Encontraré un amor destinado
Te amo
Te entregaré mi corazón

Te amo, me gustas
No pude decirte ni una palabra
Pero ahora no, para mí
Encontraré un amor destinado
Te amo
Te entregaré mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hong Dae Kwang y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección