Missing You

Tu me manques

Missing You

Tu m'appelles d'un endroit lointain
머나먼 곳에서 나를 부르네
meonameon goseseo nareul bureune
À la fin d'une nostalgie inconnue
알 수 없는 그리움에 끝에
al su eomneun geuriume kkeute
Maintenant, je m'en vais sans retour
이젠 몸을 싣고서 떠나네
ijen momeul sitgoseo tteonane

Dans le flot de ces instants sans sens
스쳐가는 의미 없는 시간들과
seuchyeoganeun uimi eomneun sigandeulgwa
Au milieu du bruit qui m'entoure
정처 없이 떠도는 소음 속
jeongcheo eopsi tteodoneun soeum sok
Je pars maintenant sans regrets
이젠 미련 없이 난 떠나네
ijen miryeon eopsi nan tteonane

Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Missing, missing, missing
Missing, missing, missing
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Missing, missing, missing
Missing, missing, missing
Tu me manques
Missing you
Missing you

Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Mon chéri, c'est toi
Darling you
Darling you

Tu me manques
Missing you
Missing you
À la fin de mon attente, c'est toi que j'aime
내 기다림의 끝엔 loving you
nae gidarimui kkeuten loving you
Je cours vers toi, je te rejoins
너에게로 달려가 running you
neoegero dallyeoga running you
Pourrais-je te rencontrer
만날 수 있을까
mannal su isseulkka

Tu me manques
Missing you
Missing you
Dans mon cœur, c'est toi que j'aime
내 마음속엔 온통 loving you
nae ma-eumsogen ontong loving you
Je me dirige vers toi, je te rejoins
너에게로 향해가 running you
neoegero hyanghaega running you
Accepte-moi
나를 받아줘
nareul badajwo

Tu m'appelles d'un endroit lointain
머나먼 곳에서 나를 부르네
meonameon goseseo nareul bureune
À la fin d'une nostalgie inconnue
알 수 없는 그리움에 끝에
al su eomneun geuriume kkeute
Maintenant, je m'en vais sans retour
이젠 몸을 싣고서 떠나네
ijen momeul sitgoseo tteonane

Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Missing, missing, missing
Missing, missing, missing
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Missing, missing, missing
Missing, missing, missing
Tu me manques
Missing you
Missing you

Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Mon chéri, c'est toi
Darling you
Darling you

Tu me manques
Missing you
Missing you
À la fin de mon attente, c'est toi que j'aime
내 기다림의 끝엔 loving you
nae gidarimui kkeuten loving you
Je cours vers toi, je te rejoins
너에게로 달려가 running you
neoegero dallyeoga running you
Pourrais-je te rencontrer
만날 수 있을까
mannal su isseulkka

Tu me manques
Missing you
Missing you
Dans mon cœur, c'est toi que j'aime
내 마음속엔 온통 loving you
nae ma-eumsogen ontong loving you
Je me dirige vers toi, je te rejoins
너에게로 향해가 running you
neoegero hyanghaega running you
Accepte-moi
나를 받아줘
nareul badajwo

Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Missing, missing, missing
Missing, missing, missing
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Missing, missing, missing
Missing, missing, missing
Tu me manques
Missing you
Missing you

Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Mon chéri, c'est toi
Darling you
Darling you