不眠之夜 (White Night) (Chinese Version)

Schlaflose Nacht (Weiße Nacht) (Deutsche Version)

不眠之夜 (White Night) (Chinese Version)

Draußen am Fenster, die Nacht leuchtet bunt
车窗外 这夜色 流光溢彩（流光溢彩）
che chuang wai zhe ye se liu guang yi cai (liu guang yi cai)
Vergiss nicht, die Augen zu schließen, dann bist du wach
别忘了 闭上眼 才算醒来（才算醒来）
bie wang le bi shang yan cai suan xing lai (cai suan xing lai)
Du spielst mit in diesem Stück, wechselst die Pose
你参演 这场戏 变换姿态
ni can yan zhe chang xi bian huan zi tai
Das Rätsel, das Ende, wie soll ich es erraten?
谜底 结局 我该 怎么猜
mi di jie ju wo gai zen me cai

Die Erinnerung ist der Prolog des Traums
记忆是梦的开场白
ji yi shi meng de kai chang bai
(Die Narben sind verborgen, gestern war noch da)
(伤疤被掩盖 昨日还在）
(shang ba bei yan gai zuo ri hai zai
Die Zeit wartet still darauf, dass du aufwachst
时间在静候你醒来
shi jian zai jing hou ni xing lai
(Nimm mich mit)
(Take me away）
(Take me away

Zerbrich nicht wieder, verwelke nicht mehr
别再破碎 别再枯萎
bie zai po sui bie zai ku wei
Versink weiter, in dir selbst verloren
继续沉醉 自我迂回
ji xu chen zui zi wo yu hui
Am Ende schmecke den ewigen Genuss
最后品味 永恒的滋味
zui hou pin wei yong heng de zi wei
In der nächsten Nacht, im Traum, treffen wir uns wieder
下一场那夜的梦 再相会
xia yi chang na ye de meng zai xiang hui

Je mehr Heuchelei, desto perfekter
越是虚伪 越是完美
yue shi xu wei yue shi wan mei
Schöne Träume schlafen, Verzweiflung dreht sich
美梦入睡 绝望轮回
mei meng ru shui jue wang lun hui
Einmal schließen, einmal öffnen, schon geht's zurück
一闭一睁 便开始倒退
yi bi yi zheng bian kai dao tui
In der nächsten Nacht, im Traum, treffen wir uns wieder
下一场那夜的梦 再相会
xia yi chang na ye de meng zai xiang hui

(Das Geheimnis ist ungelöst, die Spannung bleibt)
(伏笔没解开 悬念还在）
(fu bi mei jie kai xuan nian hai zai
Die Zeit wartet still darauf, dass du aufwachst
时间在静候你醒来
shi jian zai jing hou ni xing lai
(Sing mit mir)
(Sing with me）
(Sing with me

Zerbrich nicht wieder, verwelke nicht mehr
别再破碎 别再枯萎
bie zai po sui bie zai ku wei
Versink weiter, in dir selbst verloren
继续沉醉 自我迂回
ji xu chen zui zi wo yu hui
Am Ende schmecke den ewigen Genuss
最后品味 永恒的滋味
zui hou pin wei yong heng de zi wei
Komm zu einer schlaflosen Nacht, als Schluss
来一场不眠之夜 作结尾
lai yi chang bu mian zhi ye zuo jie wei

Je mehr du glücklich sein willst, desto mehr zerbrichst du
越要快乐 越要破溃
yue yao kuai le yue yao po kui
Richtig und falsch, lass es nicht mehr deuten
是是非非 别再意会
shi shi fei fei bie zai yi hui
Vergiss die Zeit, komm zur Traum-Party
忘记时间 来梦的派对
wang ji shi jian lai meng de pai dui
Komm zu einer schlaflosen Nacht, als Schluss
来一场不眠之夜 作结尾
lai yi chang bu mian zhi ye zuo jie wei