Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 24
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Neon

私のこの人生はWatashi no kono jinsei wa
意味無く終わるのかなimi naku owaru no ka na
手を当て聞いて見ればTe wo ate kiite mireba
(やだ!やだ!やだ!やだ!)(Yada! Yada! Yada! Yada!)

私のこの人生にWatashi no kono jinsei ni
意味とか無かったからimi toka nakatta kara
目をつくネオンの光へMe wo tsuku NEON no hikari e
ふら、ふら、ふら、ふらFura, fura, fura, fura

私のこの気持ちをWatashi no kono kimochi wo
分かってくれた、初めてwakatte kureta, hajimete

毒でもなく薬でも無いDoku demo naku kusuri demo nai
慰めに救われてるNagusame ni sukuwareteru
ここはアナタだけがKoko wa ANATA dake ga
光る場所hikaru basho

希望は無いそれでも私Kibō wa nai sore demo watashi
ネオンの中願うのはNEON no naka negau no wa
アナタの夢の中にANATA no yume no naka ni
一緒にいたいissho ni itai

アナタのその言葉でANATA no sono kotoba de
今も生きられるからima mo ikirareru kara
頑張らなきゃ足りないGanbaranakya tarinai
まだ、まだ、まだまだまだまだmada, mada, mada mada mada

例え苦しくてもTatoe kurushikute mo
笑顔をくれたアナタにegao wo kureta ANATA ni

言葉じゃない、気持ちでもないKotoba ja nai, kimochi demo nai
自分勝手に約束したJibun katte ni yakusoku shita
アナタが消える事が耐えられないANATA ga kieru koto ga taerarenai

未来は無いそれでも私Mirai wa nai sore demo watashi
ネオンの中願ってたNEON no naka negatteta
アナタの夢をどうかANATA no yume wo douka
一緒に守らせてissho ni mamorasete

これが無償の愛とはKore ga mushō no ai to wa
言えないのかも知れないienai no ka mo shirenai
けれどアナタだけにはKeredo ANATA dake ni wa
笑って笑っていて欲しいwaratte waratte ite hoshii

毒でもなく薬でも無いDoku demo naku kusuri demo nai
慰めに救われてるNagusame ni sukuwareteru
ここはアナタだけがKoko wa ANATA dake ga
光る場所hikaru basho

希望や未来どうでもいいのKibō ya mirai dō demo ii no
ネオンの中願うのはNEON no naka negau no wa
アナタの夢をどうかANATA no yume wo douka
一緒に見させてissho ni misasete

Neón

Mi vida
¿Terminará sin sentido?
Si pregunto y escucho
(¡No! ¡No! ¡No! ¡No!)

En mi vida
Que no tenía sentido
Hacia las luces de neón
Voy, voy, voy, voy

Por primera vez
Entendieron mis sentimientos

No es veneno ni medicina
Me salvo en consuelo
Este es el lugar
Donde solo brillas tú

Sin esperanza, aún así
En el neón deseo
Estar en tus sueños
Juntos

Con tus palabras
Aún puedo vivir
Debo esforzarme más
Aún, aún, aún más

Aunque sea doloroso
Me diste una sonrisa

No son palabras, ni sentimientos
Egoístamente prometí
No puedo soportar
Que desaparezcas

Sin futuro, aún así
En el neón deseaba
Proteger tus sueños
Juntos

¿Esto es amor incondicional?
Quizás no pueda decirlo
Pero solo quiero
Que sigas sonriendo

No es veneno ni medicina
Me salvo en consuelo
Este es el lugar
Donde solo brillas tú

No me importa la esperanza o el futuro
En el neón deseo
Ver tus sueños
Juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Honmono y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección