Rød Bic

Bic Roja

Rød Bic

El jefe de personal me mira a los ojos, dice: Tine, estoy de tu ladoPersonalsjef ser meg inn i øyene, sier: Tine jeg er på ditt lag
Pero las cosas de hace un rato fueron problemáticas, otra vezMen de tingene i stad var problematisk, igjen
Normalmente trabajo con contabilidad, me aseguro de que todo esté en ceroTil vanlig jobber jeg med regnskap, sørger for ting går i null
Pero por el momento me están amenazando amablemente con servicios de salud laboralMen for øyeblikket blir jeg vennlig trua med bedriftshelsetjenester

¿Hay algo más jodidamente irritanteFinnes det noe fuckings mer irriterende
Que un hombre falso y sincero?Enn en falsk inderlig mann
Que me pide que tome un tiempo, respire, relaje los hombrosSom ber meg ta litt tid, puste ut, senke skuldrene
Yo en permiso, diente por dienteMeg i perm, tann for tann

Bic roja, jarra rojaRød bic, rød kanne
Mejilla roja, llama rojaRødt kinn, rød flamme
El aire caliente levanta las cargas de mis hombrosVarm luft løfter byrder av skuldrene mine

En permiso tengo tiempo para un poco de todoI permisjon får jeg tid til litt av hvert
Bonito al principio, aburrido despuésFint i starten, kjedelig etterhvert
Rápido vuelvo a viejos caminos, sabes cómo esKretser fort i gamle baner, du vet hvordan det er

Hay más y menos en la vidaDet er plusser, det er minuser i livet
En el alma, como en la economíaI sjelen, som i økonomi
Estaba preocupado por la línea de fondo de la empresaJeg var opptatt av firmaet si bunnlinje
Pero ahora es tiempo de Tine-TineMen nå er det Tine-Tine-tid

He estado dudando, pero ya es horaJeg har kviet meg, men det er på tide
Abro el parte de mi corazónJeg åpner mitt hjertes egenmelding
Estoy anémico, sangro números rojosJeg er anemisk, jeg blør røde tall
Mi templo está en quiebraMitt tempel er konkursbo

He tenido sospechas por suficiente tiempoJeg har hatt mistanke lenge nok
Mi alma está en quiebraSjelen min er bankerått

A ustedes, cabrones que me han estafadoTil dere jævler som har scamma meg
Es hora de que se pongan al díaDet er på tide dere gjør opp

En el trabajo enviamos a KredinorPå jobben sendte vi til Kredinor
Ahora soy yo el cobradorNå er det jeg som er inkassomann

Pongo tres columnas en ExcelSetter tre kolonner opp i Excel
Nombre, monto Y direcciónNavn, beløp OG adresse

Me han quitado cosasDere har tatt ting fra meg
Es hora de que se pongan al díaDet er på tide dere gjør opp

Bic roja, jarra rojaRød bic, rød kanne
Mejilla roja, llama rojaRødt kinn, rød flamme
El aire caliente levanta las cargas de mis hombrosVarm luft løfter byrder av skuldrene mine

Bic roja - mi alma está en quiebraRød bic - sjelen min en bankerått
Mejilla roja - mi templo está en quiebraRødt kinn - mitt tempel er konkursbo
Jarra roja - para todos los que me han estafadoRød kanne - til alle som har scamma meg
Es hora de que se pongan al díaDet er på tide dere gjør opp