Short End Of The Stick

En el peor de los casos

Short End Of The Stick

Observo tu foto, colocada en el escritorio que compartimosStare at your picture, placed on the desk that we share
Esta habitación está llena de recuerdos de ti y de míThis room is full of memories of you and me
Llévame de vuelta, llévame de vuelta a lo que dije tarde esa noche de eneroTake me back, take me back to what I said late that night in January
Solo quédate aquí a mi lado por siempre, por siempreJust stay here beside me for all time. for all time
Pero no me importa si a ti no te importaBut I don't mind if you don't mind

Sálvame una última noche entre tus brazosSave me one last night within your arms
Esta cama se convirtió en el hogar que compartimosThis bed became the home that we shared
No lo tendría de otra maneraI wouldn't have it any other way
Llegó sin previo avisoIt came without warning
Los 'te amo' susurrados en la noche"I love you"s spoken in late night whispers
A las 4 de la mañana hasta siempre4 A.M. until forever
Te pido que te quedes conmigoI'm asking you to stay with me

Ahora es pleno inviernoIt's now the middle of winter
Y los copos de nieve acarician, un beso de invierno, en tu mejillaAnd the snowflakes brush, a winter's kiss, upon your cheek
No puedo evitar pensar en el año pasadoI can't help but think of last year
Y lo mucho que quería que esto funcionaraAnd how bad I wanted this to work out,
Sin saber que tú querías lo mismoNot knowing that you wanted the same thing
Así que aférrate a cada recuerdo de la misma manera en que te aferras a míSo hold onto every memory the same way you hold onto me
Por siempre, por siempreFor all time, for all time
Pero no me importa si a ti no te importaBut I don't mind if you don't mind

Sálvame una última noche entre tus brazosSave me one last night within your arms
Esta cama se convirtió en el hogar que compartimosThis bed became the home that we shared
No lo tendría de otra maneraI wouldn't have it any other way
Llegó sin previo avisoIt came without warning
Los 'te amo' susurrados en la noche"I love you"s spoken in late night whispers
A las 4 de la mañana hasta siempre4 A.M. until forever
Te pido que te quedes conmigoI'm asking you to stay with me

Y no desearé por ti en cada estrella en el cieloAnd I won't wish for you on every star in the sky

Así que, sálvame una última noche entre tus brazosSo, save me one last night within your arms
Esta cama se convirtió en el hogar que compartimosThis bed became the home that we shared
No lo tendría de otra maneraI wouldn't have it any other way
Llegó sin previo avisoIt came without warning
Los 'te amo' susurrados en la noche"I love you"s spoken in late night whispers
A las 4 de la mañana hasta siempre4 A.M. until forever
Te pido que te quedes conmigoI'm asking you to stay with me