Stay Gold, Denise Hoffman, Stay Gold

Quédate Dorada, Denise Hoffman, Quédate Dorada

Stay Gold, Denise Hoffman, Stay Gold

¿Recuerdas cuando dijimos, dijimosDo you remember when we said, we said
Que nunca permitiríamos que esto llegara tan lejos, pero lo hicimos, lo hicimos.We would never let it get this far, but we did, we did.

No voy a esperarI'm not going to wait around
a que te des cuenta del error que estás cometiendofor you to figure out what a mistake you're making
Solo déjame caer, solo déjame caer.Just let me down, just let me down.
Ya he pasado por esto antesI've been through this before
pero de alguna manera mi corazón sigue rompiéndosebut somehow my hearts still breaking
Así es como, así es comoSo this is how, so this is how
"Te amo" se convierte en "adiós""I love you" becomes "goodbye"
Así es comoSo this is how

Una vez me dijiste, te pregunté dos vecesYou told me once I asked you twice
cómo tus palabras se convertirían en las míashow your words would become mine
Nunca quise extrañarteI never wanted to miss you

Ahora estamos hablando de nuevo y se siente tan distanteNow we're talking again and it feels so distant
Como si te estuvieras conteniendo mientras yo sigo aferrándomeLike you're just holding back while I'm just holding on
a cada pequeña cosa que tenía sentido.to every little thing that ever made sense.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué me estás haciendo?What are you doing? What are you doing to me?

Así es comoSo this is how
Una vez me dijiste, te pregunté dos vecesYou told me once I asked you twice
cómo tus palabras se convertirían en las míashow your words would become mine
Nunca quise extrañarte,I never wanted to miss you,
Seguí todos tus consejos mientras tu corazón se conecta al míoI followed all your advice as your heart connects to mine
Sé que no se supone que te extrañeI know I'm not supposed to miss you
¿Está bien si todavía te amo?Is it okay if I still love you?
Todavía te amo.I still love you.

Ahora sabemos contra qué estamos luchando, a qué nos enfrentamosNow we know we're up against, what we're up against
Has escuchado todo pero no estoy logrando comunicarme.You've heard it all but I'm not getting through.
Nunca logro comunicarme contigo, ahora te has ido y estoy destrozadoI'm never getting through to you, now your gone and I'm broken

¿Recuerdas cuando dijimos, dijimosDo you remember when we said, we said
Que nunca permitiríamos que esto llegara tan lejos, pero lo hicimos, lo hicimosWe would never let it get this far, but we did, we did
¿Recuerdas cuando esto significaba, significabaDo you remember when this meant, this meant
todo no solo para mí sino para todoseverything not just to me but to everyone
Ahora te has ido y estoy destrozadoNow your gone and I'm broken
(Has escuchado todo pero no estoy logrando comunicarme(You've heard it all but I'm not getting through
Nunca logro comunicarme contigo)I'm never getting through to you)

Una vez me dijiste, te pregunté dos vecesYou told me once I asked you twice
cómo tus palabras se convertirían en las mías.how your words would become mine.
Nunca quise extrañarte.I never wanted to miss you.
Seguí todos tus consejosI followed all of your advice
mientras tu corazón se conecta al míoas your connects to mine
Sé que no se supone que te extrañe.I know I'm not supposed to miss you.