Don't Tell Mama

No le digas a mamá

Don't Tell Mama

Una noche de presentacionesAn evening of introductions
guiándome de la mano asíleading me around by the hand like this
era algo natural para ti.was second nature to you.
Pero no me quejo, lo admitoBut I'm not complaining I admit
disfruto de tu compañía y no has ido demasiado lejos.I enjoy the company and you haven't taken things too far.
Pero eso aún no es una promesa.But that's no promise yet.

Así que muéstrame tu siguiente movimiento como si fuera tu último movimientoSo show me your next move like it's your last move
como si tuvieras algo que demostrarme.like you have something to prove to me
Quizás me preocupo un poco, pero estás hecha un desastreSo maybe I worry a bit but you're a nervous wreck
y no puedo sacarte ni una sola respuesta.and I can't get a single answer out of you
Mantén la cabeza en alto y el mentón arriba, cariño.Keep your head held high and chin up darling.
Veré tu rostro iluminarse en tus ojosI'll watch your fact light up from your eyes
con un estilo y gracia que solo tú podrías brindar.with a style and grace only you could provide.
Déjame ser otra razón para que sonrías.Let me be another reason for you to smile.

Te burlas de cada cumplido, pero no permitiré que eso me detenga ahora.You scoff at every compliment but I won't let it stop me now.
Amo el rubor en tus mejillas y la forma en que te escondesI love the red in your cheeks and the way you hide
entre mi corazón y mi lengua plateada.between my heart and my silver tongue
Una adivina dice que soyA soothsayer she says am I
Bueno, supongo que no puedo mentirWell I suppose I cannot tell a lie
Y no lo haré, nunca te mentiría.And I won't, I would never lie to you

Esto fue más que solo una cama para dormir, así que besa y cuentaThis was more than just a bed to sleep in, so kiss and tell
Haré que creas en ti, pero haré que yo mienta.I'll make a believer out of you, but I'll make a liar out of me.
No estamos peor de lo que estamos ahoraWe're no worse off than we are right now
Siempre la madre, ¿qué haríamos sin ti?Always the mother, what would we do without you?