If Only They Knew

Si Tan Solo Supieran

If Only They Knew

La lluvia afuera se convierte en la banda sonora de mis pensamientosThe rain outside becomes the soundtrack to my thoughts
Alejándose, alejándose de esta ciudad abarrotada,Drifting away, drifting away from this crowded city,
Estoy sentado soloI'm sitting by myself
Ambos sabemos que no estoy solo.We both know I'm not alone.

Hay algo en el aire que me hace sentir tan vacío.There's something in the air that makes me feel so empty.
Quizás sea la lluvia o el hecho de que no estás aquí para besarme bajo este cielo nubladoMaybe it's the rain or the fact that you're not here to kiss me beneath this clouded sky
y ambos sabemos por qué.and we both know why.

Si pudiéramos estar un poco más cerca la próxima vez para que nuestros corazones latan al unísono.If we could stand a little closer next time so our hearts can beat in tandem.
Si pudiéramos mostrar a los amantes de la ciudad en su mejor momento.If we could show the city lovers at their best.
Si tan solo supieran, si tan solo supieran.If only they knew, if only they knew.

La vibración del celular en el tablero trae recuerdos (trae recuerdos)The vibration from the cell phone on the dashboard brings back memories (brings back memories)
de cuando estabas en Boston y yo estaba en casa en Nueva York.of when you were in Boston and I was home in New York.
Un chico solitario aferrándose todavía a un beso.A lonely boy still clinging to a kiss.
Y el Año Nuevo llegó y se fue apenas susurrando.And New Year's came and went with barely a whisper.
Las palabras no dichas reproducen una melodía (reproducen una melodía)The words unspoken replayed a melody (replayed a melody)
Cuando verte es la única forma de saber, de saber que no eres un sueño.When seeing you's the only way to know, to know you're not a dream.

Si pudiéramos estar un poco más cerca la próxima vez para que nuestros corazones latan al unísono.If we could stand a little closer next time so our hearts can beat in tandem.
Si pudiéramos mostrar a los amantes de la ciudad en su mejor momento.If we could show the city lovers at their best.
Si tan solo supieran, si tan solo supieran.If only they knew, if only they know.
Si tan solo supieran, si tan solo supieran.If only they know, if only they know.

Mis ojos pueden ver (mis ojos pueden ver)My eyes can see (my eyes can see)
mi corazón aún sabe que eres mi todo, eres mi todo.my heart still knows you're my everything, you're my everything.

Mis ojos pueden ver (mis ojos pueden ver)My eyes can see (my eyes can see)
mi corazón aún sabe que eres mi todo, eres mi todo.my heart still knows you're my everything, you're my everything.

Si pudiéramos estar un poco más cerca la próxima vez para que nuestros corazones latan al unísono.If we could stand a little closer next time so our hearts can beat in tandem.
Si pudiéramos mostrar a los amantes de la ciudad en su mejor momento.If we could show the city lovers at their best.
Si tan solo supieran, si tan solo supieran.If only they knew, if only they knew.