El Gancho Y El Palomino

The Hook and the Palomino

El Gancho Y El Palomino

This corrido gentlemen I bring it from the bloodEste corrido señores lo traigo desde la sangre
Composed by my guitar to dissipate my sorrowsCompuesto por mi guitarra pa disipar mis penas
I will tell you about the race that happened in MagdalenaLes diré de la carrera que a pasado en magdalena

On the 20th of May in the year '56El día 20 de mayo del año '56
Once again he ran a race and luckily came out safeOtra vez jugo carrera y por suerte salió salvo
The famous palomino with a four-white horseEl famoso palomino con un caballo cuatralbo

That four-white horse named the hookEse caballo cuatralbo que por nombre lleva el gancho
Came here to try his luck because his owner wanted itVino aquí a rifar su suerte pues su dueño así lo quiso
The man is now a native of the carrizo regionEl señor es hoy oriundo de la región del carrizo

At 10 in the morning the horsemen were walking aroundA las 10 de la mañana paseaban los parejeros
The palomino's party didn't sit well with the ganchosAl partido del palomo no les encaba a la frente
Because the hooks shouted I bet a hundred pesos against 20Por que los ganchos gritaban voy cien pesos contra 20

But before I tell you what the palomino saidPero antes debo decirles lo que dijo el palomino
Now I'm really scared, I'm afraid of being defeatedAhora si que tengo miedo, tengo miedo ser vencido
Because they bet on me against some of my partyPor que apostaron en mí contra algunos de mi partido

But everything turned out well maybe luck helped himPero todo salió bien tal vez lo ayudo la suerte
Because he won clearly giving him one or two lashesPor que le gano con claro dándole uno o dos azotes
And because he silenced everyone, innocents or coyotesY porque callo de todo inocentes o coyotes

The palomino won, says goodbye to the four-white horseEl palomino gano se despide del cuatralbo
Talking like this he said goodbye faithful hook friendPlaticando así le dijo adiós gancho amigo fiel
May Gutiérrez take you and I'll go with MichelQue te lleve a ti gutiérrez y yo me voy con michel