Gold

Gold

Sie grub nach Gold in den Tiefen meiner TaschenShe was digging for gold in the bottom of the holes in my pockets
Doch als sie nach Luft schnappte, hatte sie nur Dreck in den HändenBut, when she came up for air, she had nothing but dirt in her hands
Mit einem geisterhaften Blick zog sie sich in ihre Gedanken zurückSo, with a phantoming gaze, she retired to her speculations
Entschied zwischen dem Traum und dem bedrohlichen Mann, der ich binDeciding between the dream and the menacing man that I am

Doch ich betete, dass wir nicht gezwungen werden zu bleibenBut I was praying we won't be forced to stay
Bis unsere Herzen aufhören zu schlagenUntil our hearts stop beating
Zu ängstlich, um erneut die Niederlage einzugestehenToo afraid to admit defeat again
Ich wollte nicht sagen, es sei nicht echtI didn't wanna say it wasn't real
Ich hielt es lieber für möglich, dass ich zu esoterisch binI would rather stick to thinking I'm too esoteric

Sie perfektionierte die Kunst, ihre Liebe von ihrem Liebhaber zu trennenShe perfected the art of dividing her love from her lover
Doch am Ende stellte ich fest, dass sie ihr Herz von ihrem Mann zurückgezogen hatteBut, in the end, I would find she retired her heart from her man
Und in einem wütenden Rausch plante sie erzwungene KlagenAnd, in a riotous daze, she conspired to forced litigations
Entschied sich, sich von dem bedrohlichen Mann, der ich bin, zu distanzierenDeciding to distance herself from the menacing man that I am

Und sie betete, dass wir nicht gezwungen werden zu bleibenAnd she was praying we won't be forced to stay
Bis unsere Herzen aufhören zu schlagenUntil our hearts stop beating
Zu ängstlich, um erneut die Niederlage einzugestehenToo afraid to admit defeat again
Ich wollte nicht sagen, es sei nicht echtI didn't wanna say it wasn't real
Ich war eher gefangen in dem Gedanken, ich sei zu es-o-ter-I was, rather, stuck in thinking I'm too es-o-ter-
EsoterischEsoteric

Feiere, dass wir nicht gezwungen werden zu bleibenCelebrate that we won't be forced to stay
Bis unsere Herzen aufhören zu schlagenUntil our hearts stop beating
Unerschrocken, um erneut die Niederlage einzugestehenUnafraid to admit defeat again
Ein bisschen näher an etwas EchtemA little closer to something real
Dennoch kann ich dieses Gefühl, zu esoterisch zu sein, einfach nicht bekämpfenStill, I just can't fight that feeling I'm too esoteric