Gold

Oro

Gold

Ella estaba buscando oro en el fondo de los agujeros en mis bolsillosShe was digging for gold in the bottom of the holes in my pockets
Pero, cuando salió a la superficie, no tenía más que tierra en sus manosBut, when she came up for air, she had nothing but dirt in her hands
Así que, con una mirada fantasmal, se retiró a sus especulacionesSo, with a phantoming gaze, she retired to her speculations
Decidiendo entre el sueño y el hombre amenazante que soyDeciding between the dream and the menacing man that I am

Pero yo rezaba para que no nos obligaran a quedarnosBut I was praying we won't be forced to stay
Hasta que nuestros corazones dejen de latirUntil our hearts stop beating
Demasiado asustado para admitir la derrota nuevamenteToo afraid to admit defeat again
No quería decir que no era realI didn't wanna say it wasn't real
Prefiero seguir pensando que soy demasiado esotéricoI would rather stick to thinking I'm too esoteric

Ella perfeccionó el arte de separar su amor de su amanteShe perfected the art of dividing her love from her lover
Pero, al final, descubriría que retiró su corazón de su hombreBut, in the end, I would find she retired her heart from her man
Y, en un aturdimiento tumultuoso, conspiró para forzar litigiosAnd, in a riotous daze, she conspired to forced litigations
Decidiendo distanciarse del hombre amenazante que soyDeciding to distance herself from the menacing man that I am

Y ella rezaba para que no nos obligaran a quedarnosAnd she was praying we won't be forced to stay
Hasta que nuestros corazones dejen de latirUntil our hearts stop beating
Demasiado asustada para admitir la derrota nuevamenteToo afraid to admit defeat again
No quería decir que no era realI didn't wanna say it wasn't real
Estaba, más bien, atrapada pensando que soy demasiado es-o-té-ri-coI was, rather, stuck in thinking I'm too es-o-ter-
EsotéricoEsoteric

Celebremos que no nos obligarán a quedarnosCelebrate that we won't be forced to stay
Hasta que nuestros corazones dejen de latirUntil our hearts stop beating
Sin miedo de admitir la derrota nuevamenteUnafraid to admit defeat again
Un poco más cerca de algo realA little closer to something real
Aun así, simplemente no puedo luchar contra ese sentimiento de que soy demasiado esotéricoStill, I just can't fight that feeling I'm too esoteric