Love! Or, The Beast That Looks Like It

¡Amor! O, La Bestia Que Parece Serlo

Love! Or, The Beast That Looks Like It

Cansado, ven limpioWeary one, come clean
¿No sería mejor si no tuvieras que dormir solo?Wouldn't it be better if you didn't have to sleep alone?
Bueno, todo lo que tienes que hacer es rendirte voluntariamenteWell, all you gotta do is willingly surrender
Todo lo que querías serEverything that you wanted to be
El tiempo pasa rápidoTime passes quickly
Pronto puedes descubrir con la rutina adecuadaYou can soon discover with the right routine
Casi todo es perdonado u olvidadoNearly everything's forgiven or forgotten
Y la separación inminente es todo lo que puedes verAnd impending separation is all you can see

Eso no es amor, sino la bestia que parece serloThat's not love, but the beast that looks like it
Realmente te convertirá en una islaIt'll really turn you into an island
Donde los cocos y la arena están podridos y secosWith the coconuts and sand are rotten and quick
Donde nada puede vivir o crecer de nuevoWhere nothing can live or grow again

¿Qué quieres decir: suena sospechoso?What do you mean: It sounds iffy?
Llenando la tetera con T.N. tFilling up the kettle with T.N. t
Sintiéndote cada día más pequeño y más pequeño y más pequeñoFeeling smaller and smaller and smaller every day
Hasta que no haya nadie en el espejo para verUntil there's no one in the mirror to see

Eso no es amor, sino la bestia que parece serloThat's not love, but the beast that looks like it
Realmente te convertirá en una islaIt'll really turn you into an island
Donde los cocos y la arena están podridos y secosWhere the coconuts and sand are rotten and quick
Donde nada puede vivir o crecer de nuevoWhere nothing can live or grow again

No fue amor, sino la bestia que parece serloIt was not love, but the beast that looks like it
Que realmente me convirtió en una islaThat really turned me into an island
Donde los cocos y la arena estaban podridos y secosWhere the coconuts and sand were rotten and quick
Donde ninguno de mis señales parecía lograr atravesar el entornoWhere none of my signals could seem to make it through the milieu
Que creé en la sombra cuando el Sol lo llamó un díaI created in the shade when the Sun called it a day
Pero bajo ese solBut beneath that sunshine
Si vamos a crecer y nadar lejosIf we're gonna grow and swim away