Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lembres

Yeah! Caluu Leilaa!
Provavelmente não te lembres do que eu fui praia ti
Eu não te julgo nem condeno eras tudo pra mim
E só com lembranças turbulentas tento definir
A dor de quem amava e não queria se ferir

E quem não queria nem chorar
A luz da ilusão era mais forte no teu olhar
(E se não desse certo o mais certo erra recuar, e o incerto ainda é o inverso de te odiar)

E os pensamentos pedem sempre por mais uma vez
Me distancio e me escondo p'ra que tu não vejas
De todos que te tocaram.... Eu já não sinto inveja
Dói por dentro, sofre mais quem não lagrimeja

Eu! Olho p'ro céu e não entendo, se o erro foi muito meu
Ou o ego do teu génio
Que invés de uma coroa te enche de maus conselhos
E o resultado é nada mais nada menos que menos

(Leila Zamuela)
Eu sei que tu vais de vez
Mas eu te amo, lembres que eu te amo
Me arrependo eu eu eu
Porque eu te amo, lembres que eu te amo

(Honório Calú)

Era suposto caminharmos juntos contra o mundo
Mas tu correste e tropessaste nos braços de todo mundo
Eu já disse que não te julgo
Eu julgo o facto de pensares que eu jogo no teu jogo

Porque, ainda pedes desculpas, no meio de tantas delas
Mas eu sei que a culpa não é tua é da tua cabeça
Dizes que te preocupas
Eu tenho consciência
Não encontro a explicação p'ra isto nem com ciência

Enquanto eu... Achei que eras 100%minha
Eu, inclui-te na minha vida
Só que, de maneira intensiva
O te amo da tua boca hoje são palavras à deriva

(Leila Zamuela)
Eu sei que tu vais de vez
Mas eu te amo, lembres que eu te amo
Me arrependo eu eu euu
Porque eu te amo, lembres que eu te amo

(Honório Calú)
Boa sorte pelo menos eu tentei
(Eii yeah pelo menos eu tentei)
Eu fui atrás e tu correste foste além
(Fui atrás e tu correste foste além)

Boa sorte pelo menos eu tentei
(Eii yeah pelo menos eu tentei)
Eu fui atrás e tu correste foste além
(Eu fui atrás tu correste foste além)
Não tens porquê retroceder!!!

(LeilaZamuela)
Eu sei que tu vais de vez
Mas eu te amo, lembres que eu te amo
Me arrependo eu eu euu
Porque eu te amo, lembres que eu te amo

(Leila Zamuela)
Eu sei que tu vais de vez
Mas eu te amo, lembres que eu te amo
Me arrependo eu eu eu
Porque eu te amo, lembres que eu te amo

Recuerdos

Sí! Caluu Leilaa!
Probablemente no recuerdes lo que fui para ti en la playa
No te juzgo ni condeno, eras todo para mí
Y solo con recuerdos turbulentos intento definir
El dolor de quien amaba y no quería lastimarse

Y quien no quería ni llorar
La luz de la ilusión era más fuerte en tu mirada
(Y si no funcionaba, lo más sensato era retroceder, y lo incierto aún es lo opuesto a odiarte)

Y los pensamientos siempre piden una vez más
Me alejo y me escondo para que no me veas
De todos los que te tocaron... Ya no siento envidia
Duele por dentro, sufre más quien no llora

¡Yo! Miro al cielo y no entiendo, si el error fue muy mío
O el ego de tu genio
Que en lugar de una corona te llena de malos consejos
Y el resultado es nada más y nada menos que menos

(Leila Zamuela)
Sé que te irás para siempre
Pero te amo, recuerda que te amo
Me arrepiento yo yo yo
Porque te amo, recuerda que te amo

(Honório Calú)
Se suponía que íbamos a caminar juntos contra el mundo
Pero tú corriste y tropezaste en los brazos de todo el mundo
Ya dije que no te juzgo
Juzgo el hecho de que pienses que juego en tu juego

Porque, aún pides disculpas, en medio de tantas
Pero sé que la culpa no es tuya, es de tu cabeza
Dices que te preocupas
Tengo conciencia
No encuentro explicación para esto ni con ciencia

Mientras yo... Pensaba que eras 100% mía
Te incluí en mi vida
Pero, de manera intensiva
El te amo de tu boca hoy son palabras a la deriva

(Leila Zamuela)
Sé que te irás para siempre
Pero te amo, recuerda que te amo
Me arrepiento yo yo yo
Porque te amo, recuerda que te amo

(Honório Calú)
Buena suerte, al menos lo intenté
(Eii sí, al menos lo intenté)
Te seguí y tú corriste, fuiste más allá
(Fui detrás y tú corriste, fuiste más allá)

Buena suerte, al menos lo intenté
(Eii sí, al menos lo intenté)
Te seguí y tú corriste, fuiste más allá
(Fui detrás y tú corriste, fuiste más allá)
¡No tienes por qué retroceder!

(Leila Zamuela)
Sé que te irás para siempre
Pero te amo, recuerda que te amo
Me arrepiento yo yo yo
Porque te amo, recuerda que te amo

(Leila Zamuela)
Sé que te irás para siempre
Pero te amo, recuerda que te amo
Me arrepiento yo yo yo
Porque te amo, recuerda que te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Honório Calú y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección