Paper Promises

Promesas de Papel

Paper Promises

Éramos tan buenos juntosWe were once so good together
Tan cerca que no podíamos ver qué estaba por delanteSo close we couldn't see what's up ahead
Otro te dará placerAnother one will give you pleasure

Luego me darás la espaldaThen you'll turn your back on me
No me digas mentiras, las he escuchado todas antesDon't tell me lies, I've heard them all before
Nunca vas a cambiarYou're never gonna change
No me digas por qué, no me interesaDon't tell me why, I'm not interested in
Lo que tengas que decirWhat you have to say

Ahora los problemas parecen buscarteNow trouble seems to seek you out
Atraídos por el vacío que queda en tiAttracted by the void that's left in you
Así que cuando ya no puedas vivir sinSo when you've had enough of living without
Espero que mires hacia adentroI hope you'll look within
Pero no lo harásBut you won't so

Das un paso adelante y dos atrásYou take one step forward and two steps back
Pero esta vez estás completamente soloBut this time you're all on your own
Demuéstrame que no estoy perdiendo el tiempo contigoProve to me that I'm not wasting time on you

Y todas tus promesas de papelAnd all your paper promises
Cuando dices que ya has tenido suficienteWhen you say that you've had enough
Con todos los problemas que has estado enfrentandoWith all the trouble that you've been facing

¿Por qué no puedes mostrarme eso?Why can't you show that to me
¿Por qué no puedes mostrarme eso?Why can't you show that to me?