Traducción generada automáticamente

Reclaiming The Throne
Hoobastank
Reclamando El Trono
Reclaiming The Throne
Esta noche me siento tan amadoTonight I feel so loved
Y valorado y especial.And cherished and special.
Duele pensar que estoy enamorado de esta confianza.It hurts to think I'm in love with this confidence.
Esto es bastante malo, pero está lejos de lo peor.This is bad enough, but so far from the worst.
Tenemos esta noche. Hay fuerzas que vencer.We've got tonight. There's forces to defeat.
Esta es la noche en la que estamos reclamando el trono.This is the night that we are reclaiming the throne.
En nombre de la paciencia, la persistencia y la pasión, de ahora en adelante.In the name of patience, persistence, and passion, from now on.
Maestros de este hogar. Esta noche recuperamos el trono.Masters of this home. Tonight we take back the throne.
Es algo que prometemos, así que tíralo al aire y déjalo ir.It's a thing that we promise, so throw it into the air and let it go.
Porque es mejor saber que nunca saber.'Cause you're better off to know than to never know.
Así que mírame irSo watch me go
Así que mírame irSo watch me go
Que esto sea mi voluntad y testamento, y estas palabras mi epitafio.Let this be my will and testament, and these words my epitaph.
Este escenario, mi hogar. Jódete y disfrútalo.This stage, my home. Fucking taste it and savor it.
Esta transferencia, mis entrañas a tus huesos.This transfer, my insides to your bones.
Lo sientes. Hasta los templos y hasta los dedos de los pies.You feel it. Into the temples and down to the toes.
Es algo que prometemos, así que tíralo al aire y déjalo ir.It's a thing that we promise, so throw it into the air and let it go.
Porque es mejor saber que nunca saber.'Cause you're better off to know than to never know.
Así que mírame irSo watch me go
Así que mírame irSo watch me go
Esto es por cada corazón que rompimos.This is for every heart we broke.
Esto es por cada cráneo que aplastamos.This is for every skull that we smashed in.
Esto es por cada piso que empapamos.This is for every floor we soaked.
Esto es por la sangre, el sudor y la pasión.This is for blood, for sweat and for passion.
Es algo que respiramos. (Lo que respiramos)It's a thing that we breathe. (Thing we breathe)
Es algo que prometemos. (Lo que prometimos)It's a thing that we promise. (Thing we promised
Es algo que buscas. (Lo que buscas)It's a thing that you seek. (Thing you seek)
Al pensarlo, siendo honesto, siendo honesto es algo que necesitas,Come to think of it, to be honest, to be honest it's a thing that you need,
pero es algo que nunca sabrás.but it's a thing that you'll never ever know.
Deberías haber escuchado cuando lo dijimos.You should have listened when we said so.
(Deberías haber escuchado cuando lo dijimos...)(Should have listened when we said so...)
Así que...So...
Lo diría pero mi corazón está en mi gargantaI'd say it but my heart's in my throat
Así que besa como si lo sintieras.So kiss like you mean it.
Abrázame fuerte como si te importara y no me sueltes.Hold me tight like you care and don't let go.
Estas son las cosas que nunca sabrás a menos que vayas por ellas.These are the things that you never know unless you go for them.
Mi corazón en mi garganta.My heart in my throat.
Así que mírame irSo watch me go
Así que mírame irSo watch me go
Creo que estoy enamorado.I think I'm in love.
¡Amor! [8x]Love! [8x]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hoobastank y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: