улетай

Fly Away

улетай

Nothing to share
Делиться нечем
Delit'sya nechem
No one to share with
Делиться не с кем
Delit'sya ne s kem
The evening strung up streetlights on wires
А вечер нанизал фонари на лески
A vecher nanizal fonari na leski
Flashes of light on my path
Проблески света на моем пути
Probleski sveta na moyem puti
In the intertwining of strong reasons to leave
В переплетении веских причин уйти
V perepletenii veskikh prichin uyti

Painful, not painful, scary, not scary
Больно, не больно, страшно, не страшно
Bol'no, ne bol'no, strashno, ne strashno
Everything that was before doesn’t matter now
Всё что было раньше теперь уже не важно
Vsyó chto bylo ranshe teper' uzhe ne vazhno
No salt in the eyes, no spice in the words
Нет в глазах соли, не в словах перца
Net v glazakh soli, ne v slovakh pertza
No more pain, not in my heart
Нет больше боли, нет в моем сердце
Net bol'she boli, net v moyem serdtse

I’m flying away, gulping down freedom in bursts
Улетаю, рывками глотаю свободу
Uletayu, ryvkami glotayu svobodu
To every dead end of this city
На каждый тупик этого города
Na kazhdyi tupik etogo goroda
I know all the backup exits and entrances
Все запасные выходы и входы знаю
Vse zapasnye vykhody i vkhody znayu
I’m flying away, gulping down freedom in bursts
Улетаю, рывками глотаю свободу
Uletayu, ryvkami glotayu svobodu
To every dead end of this city
На каждый тупик этого города
Na kazhdyi tupik etogo goroda
I know all the backup exits and entrances
Все запасные выходы и входы знаю
Vse zapasnye vykhody i vkhody znayu

I’ll close my eyes, I’ll open my eyes
Глаза закрою, глаза открою
Glaza zakroyu, glaza otkroyu
I see cities, and behind them the sea
Вижу города, а за ними море
Vizhu goroda, a za nimi more
The sea, the sea of wind, the sea of lines and colors
Море, море ветра, море линий и цвета
More, more vetra, more liniy i tsveta
The sea of silk and felt, the sea of summer
Море шелка и фетра, море лета
More shelka i fetra, more leta
Will I be home, will it become home
Буду ли дома, станет ли домом
Budu li doma, stanet li domom
Everything that’s achievable, but essentially weightless
Всё, что достижимо, но по сути невесомо
Vsyó, chto dostizhimо, no po suti nevesomo
Everything lighter than smoke, lighter than air
Всё что легче чем дым, легче, чем воздух
Vsyó chto legche chem dym, legche, chem vozdukh
Better than dreams, farther than stars
Лучше чем сны, дальше чем звезды
Luchshe chem sny, dal'she chem zvezdy
I’m flying away, gulping down freedom in bursts
Улетаю, рывками глотаю свободу
Uletayu, ryvkami glotayu svobodu
To every dead end of this city
На каждый тупик этого города
Na kazhdyi tupik etogo goroda
I know all the backup exits and entrances
Все запасные выходы и входы знаю
Vse zapasnye vykhody i vkhody znayu
I’m flying away, gulping down freedom in bursts
Улетаю, рывками глотаю свободу
Uletayu, ryvkami glotayu svobodu
To every dead end of this city
На каждый тупик этого города
Na kazhdyi tupik etogo goroda
I know all the backup exits and entrances
Все запасные выходы и входы знаю Улета
Vse zapasnye vykhody i vkhody znayu Uleta