улетай

Vuela

улетай

No tengo nada que compartir
Делиться нечем
Delit'sya nechem
No tengo a quién compartirlo
Делиться не с кем
Delit'sya ne s kem
La tarde ha colgado faroles en las cuerdas
А вечер нанизал фонари на лески
A vecher nanizal fonari na leski
Destellos de luz en mi camino
Проблески света на моем пути
Probleski sveta na moyem puti
Enredado en razones de peso para irme
В переплетении веских причин уйти
V perepletenii veskikh prichin uyti

Duele, no duele, da miedo, no da miedo
Больно, не больно, страшно, не страшно
Bol'no, ne bol'no, strashno, ne strashno
Todo lo que fue antes ya no importa
Всё что было раньше теперь уже не важно
Vsyó chto bylo ranshe teper' uzhe ne vazhno
No hay sal en los ojos, no hay picante en las palabras
Нет в глазах соли, не в словах перца
Net v glazakh soli, ne v slovakh pertza
No hay más dolor, no hay en mi corazón
Нет больше боли, нет в моем сердце
Net bol'she boli, net v moyem serdtse

Vuelvo, trago la libertad a saltos
Улетаю, рывками глотаю свободу
Uletayu, ryvkami glotayu svobodu
En cada callejón de esta ciudad
На каждый тупик этого города
Na kazhdyi tupik etogo goroda
Conozco todas las salidas y entradas
Все запасные выходы и входы знаю
Vse zapasnye vykhody i vkhody znayu
Vuelvo, trago la libertad a saltos
Улетаю, рывками глотаю свободу
Uletayu, ryvkami glotayu svobodu
En cada callejón de esta ciudad
На каждый тупик этого города
Na kazhdyi tupik etogo goroda
Conozco todas las salidas y entradas
Все запасные выходы и входы знаю
Vse zapasnye vykhody i vkhody znayu

Cerraré los ojos, abriré los ojos
Глаза закрою, глаза открою
Glaza zakroyu, glaza otkroyu
Veo ciudades, y detrás de ellas el mar
Вижу города, а за ними море
Vizhu goroda, a za nimi more
Mar, mar de viento, mar de líneas y colores
Море, море ветра, море линий и цвета
More, more vetra, more liniy i tsveta
Mar de seda y fieltro, mar de verano
Море шелка и фетра, море лета
More shelka i fetra, more leta
¿Estaré en casa, se convertirá en hogar?
Буду ли дома, станет ли домом
Budu li doma, stanet li domom
Todo lo que es alcanzable, pero en esencia etéreo
Всё, что достижимо, но по сути невесомо
Vsyó, chto dostizhimо, no po suti nevesomo
Todo lo que es más ligero que el humo, más ligero que el aire
Всё что легче чем дым, легче, чем воздух
Vsyó chto legche chem dym, legche, chem vozdukh
Mejor que los sueños, más lejos que las estrellas
Лучше чем сны, дальше чем звезды
Luchshe chem sny, dal'she chem zvezdy
Vuelvo, trago la libertad a saltos
Улетаю, рывками глотаю свободу
Uletayu, ryvkami glotayu svobodu
En cada callejón de esta ciudad
На каждый тупик этого города
Na kazhdyi tupik etogo goroda
Conozco todas las salidas y entradas
Все запасные выходы и входы знаю
Vse zapasnye vykhody i vkhody znayu
Vuelvo, trago la libertad a saltos
Улетаю, рывками глотаю свободу
Uletayu, ryvkami glotayu svobodu
En cada callejón de esta ciudad
На каждый тупик этого города
Na kazhdyi tupik etogo goroda
Conozco todas las salidas y entradas
Все запасные выходы и входы знаю Улета
Vse zapasnye vykhody i vkhody znayu Uleta