Black Roses

Black Roses

Black Roses

Another night of rum I was not right I see myself alone dancing on the ropeOtra de noche de ron no tenía razón me veo solo bailando en la cuerda
I pounded my lungs and took out my heart, begging heaven for you to come backMachacando al pulmón me saqué el corazón suplicándole al cielo que vuelvas
Another night of rum I was not right I see myself alone dancing on the ropeOtra noche de ron no tenía razón me veo solo bailando en la cuerda
Crushing the lung I took out my heartMachacando al pulmón me saqué el corazón
And I hope you don't come backY espero que no vuelvas

It's your Panther eyes that carry the flag that swears to die on your hips but what goes aroundSon tus ojos de Pantera lo que lleve de bandera lo que le jure morir en tus caderas pero qué va
Look baby tell me what's left I was just a black rose that died in your spring and I don't know whereMira beba dime que no queda solo fui una rosa negra que murió en tu primavera y no sé donde

Your sheets will remain, but I know they won't taste the same when another man sleeps on themQuedara tu sábana pero sé que no te sabrán igual cuando en ellas duerma otro hombre
And I don't know what the future holds for me but I swear that your lips will never forget my nameY no sé que me deparará el futuro pero juro que tus labios nunca olvidarán mi nombre

I have cried for you so many times that now if you disappear I will be the last one who will miss youTe he llorado tantas veces que ahora si desapareces seré el último que te echará de menos
We did not know how to be happy, only scars remain and the name of the girl we will not have andNo supimos ser felices solo quedan cicatrices y el nombre de la niña que no tendremos y

I know I have to forget youSé que me toca olvidarte
And but I would look for you againY pero volvería a buscarte
To try to convince you that I can save youPara intentar convencerte de que sí puedo salvarte
I live waiting for deathVivo esperando a la muerte
The closest thing to kissing youLo más parecido a besarte
I bleed ink when I love you, my greatest work of artSangro tinta al quererte mi mayor obra de arte
And I know that your diamond ring looks a thousand times better on your handY sé que a tu mano le queda mil veces mejor su anillo de diamante
But look for my features in his face when you get up with himPero buscar a mi rasgos en su cara cuando con aquel que te levantes

And it hurts to think that this poor sailorY duele pensar que este pobre navegante
He has lost himself in the ocean looking for you, mermaid, so he can enjoy my last song andSe ha perdido en el océano buscándote sirena para poder disfrutar mi último cante y
I have lost in the color of your pupil, they don't look at me but look and tell me it wasn't a lie and now look at the other person who is throwing you in the face and tell him the real reason why you sigh for himHe perdido en el color de tu pupila no me miran pero mira y dime que no fue mentira y ahora al otro que te tira mírale a la cara y dile la verdadera razón por la que le suspiras

He says I don't love you anymoreDice que ya no te quiero
Queen, apply it to my ashtrayReina aplícaselo to a mi cenicero
What will become of the cigarette butt you left behind, that complex, the dark circles under the eyes of this stray cat andQué va a ser de la colilla que dejaste esa compleja las ojeras de este gato callejero y
Dance me slowly, calm the rage of this wounded devilBáilame lento calma la rabia de este diablo herido
Lead the wind to blow the sail on a lost shipLidera el viento que sople la vela en un barco perdido
Queen I'm sorryReina lo siento
I've given it my all and I haven't gotten itLo he entregado todo y no lo he conseguido
But between the lamentsPero entre el lamentos
I will die happy for what we have lived andMoriré feliz por lo que hemos vivido y

Even though it hurts me to admit it, you have to heal the wounds and continue on your wayAunque me duela asumirlo has de sanar las heridas y seguir tu camino
Don't worry about my wire chest, no one can save it anymoreNo te preocupes por mi pecho de alambre ya nadie es capaz de salvarlo
And I plan to return to that beach to write our date on wine bottlesY, pienso volver a esa playa escribir nuestra fecha en botellas de vino
And die waiting for a call from you begging to try again andY morir esperando una llamada tuya rogando volver a intentarlo y

Dance me slowly, calm the rage of this wounded devilBáilame lento calma la rabia de este diablo herido
Ask the wind to blow the sail of a lost shipPídele al viento que sople la vela de un barco perdido
Queen, I'm sorry I gave everything and I didn't get itReina lo siento lo entregado todo y no lo he conseguido
But I will die with regrets, happy for what we have livedPero entre lamentos moriré feliz por lo que hemos vivido

(Dance me slow)(Báilame lento)
(Dance me slow)(Báilame lento)
(Queen I'm sorry)(Reina lo siento)
(Queen I'm sorry)(Reina lo siento)