Traducción generada automáticamente

Soul On Fire
Hoodie Allen
Alma en Llamas
Soul On Fire
[Intro/Estribillo:][Intro/Chorus:]
Bendice tu almaBless your soul
¡Uh! Manos arriba, levántalas alto hacia el cielo,Uh! Hand's up put them high to the sky,
Déjame encender tu alma esta noche.Let me set your soul on fire tonight.
No, no, no estamos tratando de pelear,Not, not, we not tryin' to fight,
Déjame encender tu alma esta noche.Let me set your soul on fire tonight.
Vivimos rápido, no hay tiempo para despertar,We live fast ain't time for wakin' up
Hago tiempo, luego rompemos.I make time, then we be breakin' up.
Así que pídele a Dios, dame una oportunidad más,So ask God, give me one more try,
Déjame encender tu alma.Let me set your soul on fire.
[Verso 1:][Verse 1:]
Ella dijo que es su momento, le pregunté cuándo será el mío.She said it's her time, I asked whens mine
Le dije chico, estoy tratando de sacarte dinero como Ben Stein.I said boy I'm tryin' to windle your money like Ben Stein
Así que solo vuelvo atrás, les construí el Venn Die.So I just circle back, I built 'em the Venn Die
Sabes que piensan, las cifras que cada hombre miente.You know they figure, the figures every man lies.
Y cada chica engaña, así que déjanos a ambos.And every girl cheats, so let up of both us
Y luego intenta encubrirlo y tú intentarías atraer a LeAnn Rhymn.And then try to cover up and you would try to pull LeAnn Rhymn.
Así que a la mierda, me fui,So fuck it, I bailed,
Sí, déjame irme por la noche.Yup, let me leave for the night though.
Sala llena de trajes elegantes, American Psycho.Room full of nice suits, American Pyscho
Está bien, déjame hacer un brindis,Aight though, let me say a toast,
Saca las copas.Pull the glasses out.
Ahora vierte la gasolina, apaga las malditas cerillas.Now pour the gasoline, put the fucking matches out.
Le pregunté, '¿Dónde dormir?'I asked her, "Where to sleep? "
Ella señaló 'ese es el sofá'.She pointed "that's the couch"
Lo escuché en la calle, y no tuve que preguntar por ahí.I heard it on the street, and I ain't have to ask around.
Porque las noticias viajan muy rápido por estos lados,'Cause news travels real fast 'round these parts,
Así que si te adelantas, nunca podrás reiniciar.So if you jump the gun, you never get it to restart.
Dices que el amor es divertido, debiste haber sido un retrasado.You say love is fun, you must have been a retard.
Solo buscamos un lugar donde encajar, hasta que estemos en llamas.We only looking for somewhere to be part, until we on fire.
[Estribillo:][Chorus:]
Manos arriba, levántalas alto hacia el cielo,Hand's up put them high to the sky,
Déjame encender tu alma esta noche.Let me set your soul on fire tonight.
No, no, no estamos tratando de pelear,Not, not, we not tryin' to fight,
Déjame encender tu alma esta noche.Let me set your soul on fire tonight.
Vivimos rápido, no hay tiempo para despertar,We live fast ain't time for wakin' up
Hago tiempo, luego rompemos.I make time, then we be breakin' up.
Así que pídele a Dios, dame una oportunidad más,So ask God, give me one more try,
Déjame encender tu alma.Let me set your soul on fire.
[Verso 2:][Verse 2:]
Saliendo de mi cama, tardando más de lo que debería.Rollin' out of my bed, taking longer then I'm s'pposed tah
Con tantas chicas actuando como si ya estuvieran en casa, así que.With so many girls they actin' like they already home, so
¿Alguna vez has visto a una modelo por la mañana? Eleva tus esperanzas.You ever see a model in the morning? Get your hopes up.
Pasó de Heidi Klum a tener primeros planos.She went from Heidi Klum into having close-ups.
Y ahora que asumo, todos toman pósters y fotos de glamour.And now that I assume, everybody takin' posters and glamour shots
Nos volvemos falsos en cuanto encienden la cámara.We turnin' fake the second they turn the camera on.
Las camareras esperan su descanso como Cameron Díaz,Waitress' waitin' for their break like Cameron Diaz,
Nos volvemos locos con drogas, Tiama encendida,We spaz on drugs Tiama on,
Somos malos, como Mike, soy el rey de Camelot.We bad, like Mike, I am the king of the Camelot.
Aprovechamos cada oportunidad, de alguna manera ahora soy LeBron.We grab every chance, somehow now man LeBron
Alimenta eso, uh, hay demasiado calor en el Amazonas.Feed that, uh, there is to much heat in the Amazon.
Lee eso como si pudiera volver, como si nunca hubiera estado,Read that like as I may be coming back, like I never was,
Trofeos de niño, no hay espacio para que quepan en mi estante.Trophies as a kid, there ain't no room to make my shelf fit.
Solo porque lo quiero todo, no significa que sea egoísta.Just because I want it all, doesn't mean I'm selphish.
Nunca escuché realmente hasta que mis tímpanos se derritieron.Never really listened 'til my eardrums melted.
Uh, Van Gogh, Van Kicks, Van pelt ese fuego.Uh, Van Gogh, Van Kicks, Van pelt that fire!
[Estribillo:][Chorus:]
Manos arriba, levántalas alto hacia el cielo,Hand's up put them high to the sky,
Déjame encender tu alma esta noche.Let me set your soul on fire tonight.
No, no, no estamos tratando de pelear,Not, not, we not tryin' to fight,
Déjame encender tu alma esta noche.Let me set your soul on fire tonight.
Vivimos rápido, no hay tiempo para despertar,We live fast ain't time for wakin' up
Hago tiempo, luego rompemos.I make time, then we be breakin' up.
Así que pídele a Dios, dame una oportunidad más,So ask God, give me one more try,
Déjame encender tu alma.Let me set your soul on fire.
[Outro:][Outro:]
Manos arriba, levántalas, manos arriba, levántalas,Hands up, put them, hands up put them,
Manos arriba, levántalas alto hacia el cielo.Hands up put them high to the sky.
Manos arriba, levántalas, manos arriba, levántalas,Hands up, put them, hands up put them,
Manos arriba, levántalas alto hacia el cielo.Hands up put them high to the sky.
Manos arriba, levántalas, manos arriba, levántalas,Hands up, put them, hands up put them,
Manos arriba, levántalas alto hacia el cielo.Hands up put them high to the sky.
Manos arriba, levántalas, manos arriba, levántalas,Hands up, put them, hands up put them,
Manos arriba, levántalas alto hacia el cielo.Hands up put them high to the sky.
Voy a encender tu alma,I will set your soul,
Voy a encender tu alma.I will set your soul.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hoodie Allen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: