Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 558

Tudo OK

Hoodie MOB

Letra

Todo bien

Tudo OK

[Dvnde][Dvnde]
Directo desde el morro del puente hasta acáDireto do morro da ponte pra cá
Me pegué al baile para verla bailarColei no baile ver ela dançar
Robando la brisa cuando me llama queriendo molestar, peroRoubando a brisa quando ela me liga querendo embaçar, mas
Tiene que ser una bandida para robar mi corazónTem que ser bandida pra roubar meu coração
Netflix en un colchón, en un castillo de maderaNetflix num colchão, num castelo de madeira
Cuando llueve hay goteras, tonterías decirQuando chove tem goteira, besteira dizer
Solo quiero vivir en la simplicidadSó quero viver na simplicidade
Te daría todo, nunca la mitadTe daria tudo nunca a metade
El amor a plazos corta mi brisa cuando llega la cuentaAmor parcelado corta a minha brisa quando chega a conta
Al final del mes que recordamos las puntasNo final do mês que nóis lembra das pontas
Pero gracias a Jah mis amigos me salvanMas graças à jah meus amigos me salvam
El amor es jodido, en ambos sentidosAmor é foda, nos dois sentidos
La bala es responsabilidad, no huye del peligroA bala é responsa não corre da onça
Pintado en papel, 100K de MD, tú vives en el cieloPintado em papel, 100K de MD, você mora no céu
En la bonafont que disuelve la bala, cuando la brisa golpeaNa bonafont que dissolve a bala, quando a brisa bate
Aparece Juliet, ese chico clave, no puede fallarBrota juliet que muleque chave, não pode dar pala
El Camaro es una mierda, el meiota es un coheteCamaro é o caralho, meiota é foguete
Estoy sin casco, mi compa es un opalaTô sem capacete, meu parça é opala
Bebí un montónBebi pra carai
Fuego en el globo para ponernos highFogo no balão pra gente ficar high
Mientras ellos hablan, voy subiendo en la vida como Robin HoodEnquanto eles falam, vou subir na vida tipo Robin Hood
Formando pandilla, viviendo en la villa, sin la plata del viejoFormando quadrilha, morando na vila, sem grana do pai
(Sin la plata del viejo)(Sem grana do pai)
(Sin la plata del viejo)(Sem grana do pai)
(Viviendo en la villa, formando pandilla sin la plata del viejo)(Morando na vila, formando quadrilha sem grana do pai)

[Kamool][Kamool]
Juega y no para, perra no paraJoga e não para, bitch não para
Hazlo dos veces y tíralo en mi caraFaz duas vezes e joga na minha cara
Quiere dar más caro, la más atrevidaQuer da mais cara, a mais safada
Viene perfumando mi balcónVem perfumando a minha sacada
Con ese ritmo, disparo en la caraCom essa levada, tiro na cara
Esto es para los tontos que no entienden nadaEssa é pros bico não entender nada
Mientras ellos hablan, yo estoy tranquiloEnquanto eles fala, eu tô tranquilo
Enrollando un porro con ella desnudaBolo na blunt com ela pelada
Hecho que hoy estoy tranquiloFato que hoje eu tô tranquilin
Pongo unas masas y me quedo relajadoPonho umas massa me deixa chillin
Estilo GTA como FranklinPique GTA estilo Franklin
Estoy con mi pandilla y te golpeo fácilTô com a minha gang e te acerto facin
Puse prometazin en mi leanDerrubei prometazin no meu lean
No pierdo el enfoque del dineroNão perco o foco do din
Siempre detrás de lo míoTô sempre atrás do que é meu
Otro día ha amanecido, y sigo aquíMais um dia já nasceu, e eu continuo aqui
Tira una piedra al agua, que esta fiesta no paraJoga uma laba na água, que hoje essa festa não para
Que su trasero no paraQue a bunda dela não para
Pon vino tinto en la copaPõe vinho tinto na taça
Enciende otro porro de hacaAcende outro beck de haca
Ya prendimos fuego en la salaNóis já poe fogo na sala
No veo nada másEu não tô vendo mais nada
No quiero nada másNão tô querendo mais nada

[Young Becca][Young Becca]
Parado en medio de la esquina con la pieza escondidaParado no meio da esquina com a peça mocada
Si los chicos no pagan, es día de cazaSe os cara não paga é dia de caça
Viviendo la vida más avanzada, hablaVivendo a vida da mais avançada, fala
Los chicos invadieron por el patio, en la puerta principal, solo parafernaliaOs cara invadiu pelo quintal, na porta da frente, só para-fal
Los más astutos salieron al balcón, saltando al techo con las piernas que andanOs mais espertos saiu na varanda, pulando o telhado com as pernas que anda
El maletín escondido, todo bienOs malote mocado, tudo ok
Los amigos geniales, todo bienOs amigo daora, tudo ok
Cerveza y porro, todo bienBreja e beck, tudo ok
Bebe del licor que papá hizoBebe do goró que o pai que fez
Juega en mi Hennessy, dos piedrasJoga no meu Hennessy, duas laba
Dime quién es el jefe aquíFala quem que é o chefe aqui
Sin fallar, sin fallarSem dar falha, sem dar falha
Ustedes solo hablan, y al final, no hacen nada, no hacen nadaCês só fala, e no final, não faz nada, não faz nada

[Gatuno][Gatuno]
Brisa sucia, detengo el tiempo, un déjà vuBrisa suja, paro o tempo, um deja vú
Explota el placaje, tic y tac, está lloviendo azulEstoura o plaque, tique e taque, tá chovendo azul
Peces en bloque, corazón hueco para saltar en la EvoquePeixes em bloco, coração oco pra pular na Evoque
Golpea el walkie talkie, en la búsqueda te llevo las espinas de la rosaBate o walkie talkie, na busca te levo os espinhos da rosa
Y la pieza en el pantalón, que tu amiga disfrutaE a peça na calça, que a sua amiga goza
En la puerta del Golf, para mantener la holguraNo porte da Golf, pra manter a folga
Si chocas, te lanzasSe tromba, se joga
Normal si escapas, da un toque a Becca para pisar la LunaNormal se der fulga, dá um toque no Becca pra pisar na Lua
Con la lengua afuera, pone de la gota puraDe língua pra fora, põe da gota pura
Si soplas la coca, duplicarás las gananciasSe assopra da coca, pro dobro vai lucrar
En la evasión del error, forman disciplinaNo esquivo do erro, formam disciplina
Todo lo que anhela, que escapa de la rutinaIsso tudo que almeja, que foge a rotina
Porque un ser que sufro, que vi en la retinaPois um ser que sofro, que vi na retina
Amplia visión, corta la neblinaAmpla visão, corta a neblina
Amplia visión, estilo rapazAmpla visão, pique rapina
Amplia visión, corta la neblinaAmpla visão, corta a neblina
Amplia visión, estilo rapazAmpla visão, pique rapina

[Zem][Zem]
Hoodie presente en la escenaHoodie presente na cena
Paco de dólar, tal vez valga la penaPaco de dólar, se pá vale a pena
El enfoque es relajadoO foco é marola
Pidió que armemosPediu pra nóis bolar
Le dio la neurosis quiere que representeBateu a neurose quer que representa
Bebida magenta, ella quiere finoDrink magenta, ela quer fino
Golpe en el trasero, flow sin desafinaciónTapa na bunda, flow sem desafino
Enfoque en el pasaje, no siempre transmitir el mensajeFoco na passagem, nem sempre passar a mensagem
Pero en esto que el padre sigue y solo progresaMas nessa que o pai ta seguindo e tá só progredindo
Solo me sigueTá só me seguindo
Dice que es fácil, en esto ni te escuchoFala que é fácil, nessa nem tô te ouvindo
No hagas lo que hago, te falta razonamientoNão faz o que eu faço, te falta ter raciocínio
Es fácil ganar, carrera sin obstáculosÉ fácil vencer, carreira sem pino
THC mi hielo lo refinéTHC meu gelo eu refino
Giro y hago como un casinoEu giro e faço igual casino
Raramente me desanimoEu raramente desanimo
Y en la rueda estoy a puntoE na roda tô de próximo
Y quiero ver, cómo seráE até quero ver, como que vai ser
Va a girar y tú me vas a verVai virar e tu que vai ficar me assistindo
Asco de Nike, lancé ultraboost con medias de oakley y traje eleganteNojo da Nike, lancei ultraboost com meião da oakley e esporte fino
Dijeron que apelo en la pistaFalaram que apelo na track
Tarjeta morada en mi mazo, ¿verdad?Purple card no meu deck né
Es que mi enfoque no es el dineroÉ que meu foco não é cash
Pero si aparece agradecemos y feMas se brotar nóis agradece e fé
Lo que ella quiere de míO que ela quer de mim
Estoy aquí para descubrirTô aqui na de descobrir
Pronto me escaparéLogo menos vou dar fuga
Con la bandida de GucciCom a bandida de Gucci
Si los héroes pasan, esconde el grillzSe os herói passar, esconde o grillz
No midas al hombre por las vistasTu não mede o homem pelos views
Después no me digas quién no vioDepois não me fala quem não viu
En la escena me hago rico temprano, estilo Stuart MillNa cena fico rico cedo, flow Stuart Mill

[Eros][Eros]
Está todo en orden, los polis esposanTá tudo no esquema, os cana algema
Ellas me llaman, todo está en ordenElas me liga tá tudo padrão
Está todo en orden, los polis esposanTá tudo no esquema, os cana algema
Ellas me llaman, todo está en ordenElas me liga tá tudo padrão
Pasamos por la avenida en un Gol bajito y las cajas de sonidoNóis passa a avenida de Gol rebaixado e as caixas de som
Ella dice que somos jefes, y no entiende lo que hago para estar en la movidaEla fala que nóis é patrão, e não entende o corre que eu faço pra tá no pião
Trabajando de día, escribiendo de noche y aún tengo tiempo para jugar con este traseroTrampando de dia, escrevendo de noite e ainda tem tempo pra brincar com esse bundão
Tíralo al suelo, tíralo al sueloJoga no chão, joga no chão
Que yo tiro en el trasero el ChandonQue eu jogo na raba o Chandon
La empresa está fuerte, cojo mi vaso y doy un tragoA firma tá forte, pego o meu copo e dou um corte
Recuerdo los dolores pasadosLembro das dores passadas
El pie que andaba descalzo, ahora viste Nike shoxO pé que andava descalço, hoje veste Nike shox
La chica que no quería nada, ahora le da like a todas las fotos solo para llamar la atenciónA mina que não queria nada, hoje curte todas fotos só pra chamar atenção
Hijo, mi enfoque es quien me ayudó, y hacerme rico, sin ser doctorFilha, o meu foco é quem me ajudou, e ficar rico, sem ser doutor

[Edsmoking][Edsmoking]
Flow de barrio que emociona un montónFlow de quebrada arrepia daora
Te emocionó cuando lo escuchaste ahoraTe arrepiou quando ouviu agora
No sabes lo que hice y lo que haréNão sabe o que eu fiz e o que eu vou fazer
Quiero ayudar a quien lo necesita este añoQuero ajudar quem precisa esse ano
Ascendiendo de puesto, trabajando honesto sin menospreciarSubindo de cargo, trampando honesto sem desmerecer
Con la mirada brillante en el R A PDe olhar cintilante no R A P
Estos tipos rezagados, tengo la radio bloqueadaEsses bando de atrasa lado, tô com o rádio bloqueado
Voy a mandar todo a la mierda a la puta que lo parióVou mandar tudo se fuder pra puta que pariu
Quien ayudó, el respeto es recíprocoQuem ajudou, o respeito é recíproco
Soy el tipo que perdió el juicioEu sou o cara que perdeu o juízo
Ella es demasiado hermosa para un amor enfermizoEla é linda demais do amor doentio
La sangre fluye fórmula mágica de la pazSangue escorre fórmula mágica da paz
No vivir de vacíoNão viver de vazio
Mi vaso está lleno, siempre está a punto de desbordarseMeu copo tá cheio, sempre tá cheio quase que transborda
La civil está en la botaCivil tá na bota
Droga escondida, el lean en mi vasoDroga mocada, o lean no meu copo
Tirón de pelo en la habitación, ella pide de nuevoPuxão de cabelo no quarto ela pede de novo
Golpe en el trasero, es golpe en la caraTapa na bunda, é tapa no rosto
Esta chica me ama, o ama mi dineroEssa mina me ama, ou ama a minha grana
La policía irrumpió, corrí por la ventanaPolícia invadiu, corri pela janela
Ella se quedó en la cama desnudaEla ficou na cama pelada
Las tarjetas clonadas quedaron en mi maletaOs cartão clonado ficou na minha mala
Puta que lo parió, ella era civil disfrazadaPuta que pariu, ela era civil disfarçada
Amor delincuente no lleva a nadaAmor bandido não vira em nada
Haciendo billetesFazendo notas
Juntando billetesJuntando notas
Contando billetes con bloc de notasContando notas com bloco de notas
Tanto notas que ni vas a entenderVocê tanto nota que nem vai entender
Ni puedes comprender, ni puedes comprenderNem da pra compreender, nem da pra compreender

[Mssário][Mssário]
Me distancié para poder componerDistanciei pra poder compor
Lejos de la raza hecha en valoresLonge da raça feita em valores
Pocos que vienen entienden tener valorPouco que vem entendem ter valor
Nacer al final ya es un comienzoNascer no final já é começo
Donde el fin tiene prisa, el puente es comercioOnde o fim tem pressa, ponte é comércio
Administro infinitos versosAdministro infinitos versos
Soy el que habla claroSou o papo reto
Recuerdo sumergido, soy Alleatórios, en las líneas toCouLembra submerso, sou Alleatórios, nas linhas toCou
Cuento de historia, 014 la memoria no fallaConto de história, 014 a memória não falha
Caminata bruta, fuerte el brazoCaminhada bruta, forte o braço
Ahora veo a los trutas cerca cuando lejos vi a los que no eran lejosAgora eu vejo os truta perto quando longe vi os que não eram longe
Escucha el mensajeOuça a mensagem
Beat de Riq, banca Hoodie MobBeat do Riq, banca Hoodie Mob
Click clack, lokClick clack, lok
Está muy colo de ópTa tomui colo de óp
Está muy colo de ópTa tomui colo de óp
Ilusionista de la vida delincuenteIlusionista da vida bandida
Gira la ruleta en la mente tiene punteríaGira a roleta na mente tem mira
Si digo que vives la mentiraSe eu disser que tu vive a mentira
Vas a seguir viviendo la mentiraVai continuar vivendo a mentira
Gira la ruleta en la mente tiene punteríaGira a roleta na mente tem mira
Ilusionista de la vida delincuenteIlusionista da vida bandida
Vas a seguir viviendo la mentiraVai continuar vivendo a mentira
Si digo que vives la mentiraSe eu disser que tu vive a mentira
El mundo fuera de la cajaO mundo fora da caixa
Respira la caja en la baja jugabaRespira a caixa na baixa jogava
Siempre en la misma, en la primera líneaSempre na mema, linha de frente
Sientes quién nació para estoTu sente quem nasceu pra isso
Versos del gueto, negro en blanco es todoVersos do gueto, preto no branco é tudo
Hice un punto y dije que era otro mundoFiz um ponto falei que era outro mundo
Estamos coloreando el mundoTamo colorindo o mundo
Estamos coloreando el mundoTamo colorindo o mundo
Estamos coloreando el mundoTamo colorindo o mundo
Estamos sembrando el sueloTamo semeando o solo
Estamos coloreando el mundoTamo colorindo o mundo
El gris es demasiado aburridoCinza é chato demais

Escrita por: Dvnde / Edsmoking / Eros / Gatuno / Kamool / Mssário / Young Becca / Zem. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hoodie MOB y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección