潜んだ魂

Alma Oculta

潜んだ魂

Sal de ahí, latido que se apagó
出ておいで　消えた鼓動よ
dete oide kieta kodou yo
Despierta, soledad que duerme
目を覚ませ　眠る孤独よ
me wo samase nemuru kodoku yo
¿Puedes oírlo? Dolor que tiembla
聞こえるかい　揺れる痛みよ
kikoeru kai yureru itami yo
¿Puedes verlo? Confusión que nada
見えるのかい　泳ぐ迷いよ
mieru no kai oyo gu mayo i yo

El alma que está escondida
隠れてる魂を
kakureteru tamashii wo
Yo aún no la abandonaré
僕はまだ見捨てない
boku wa mada misutenai

¿Puedes volar hacia un ideal amplio?
飛べるのか　広い理想へ
toberu no ka hiroi risou e
¿Puedes avanzar hacia un mundo blanco?
進めるか　白い世界へ
susumeru ka shiroi sekai e

El alma que está oculta
潜んでる魂を
hisonderu tamashii wo
Yo aún no la abandonaré
僕はまだ見捨てない
boku wa mada misutenai

Corriendo descalzo como si ardiera
燃えるように裸足で駆けてく
moeru you ni hadashi de kaketeku
Un mapa se despliega ante mí
目の前に地図が拡がってく
me no mae ni chizu ga hiragatteku
Un viaje interminable comienza
果てしない旅路が始まり
hateshinai tabiji ga hajimari
Y algún día saldré de este laberinto
いつの日か迷路を抜け出す
itsu no hi ka meiro wo nukedasu